Плач Иеремии 3:22 — Синодальный перевод:
по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось.
Лопухин А.П. (1852−1904)
по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось
Лучше перевести: «милости Иеговы еще не прекратились». — Этот стих, а равно и следующие двенадцать, представляют собою не только средину третьей главы, но и средину книги. Они, действительно, содержат в себе центральную мысль, свет которой падает и на предшествующую и на последующую половину книги — мысль о благости Божией, служащей основою человеческой надежды.
См. также Толкование на Плач 3:19