Плач Иеремии 3 глава » Плач Иеремии 3:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 3 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Плач Иеремии 3:22 / Плач 3:22

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось.

Новый русский перевод NRT+

«Милость Господа никогда не иссякает, сострадание Его не истощается.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Милость Господня — не иссякла! Милосердие Его — не истощилось!

Под редакцией Кулаковых BTI+

«Милости ГОСПОДА бесконечны,9 милосердие Его вечно,

Библейской Лиги ERV ERV

«Бесконечна Господа любовь и доброта; неиссякаемо Его милосердие, и поэтому мы живы до сих пор.

Cовременный перевод WBTC WBTC

"Бесконечна Господа любовь и доброта. Неиссякаемо Его милосердие.

Макария Глухарева ВЗ MAC

И то милость Иеговы, что мы не исчезли; так, милосердие Его неистощимо.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Иф. Милость Господня (в том), что Он не оставил меня, ибо не истощилось Его милосердие; пребывающий каждое утро71, помилуй, Господи! Мы не погибли, не истощилось Твое72 милосердие.

Елизаветинская Библия ELZS

И҆́ѳъ. Мл҇ть гд҇нѧ, ѩ҆́кѡ не ѡ҆ста́ви менѐ, не сконча́шасѧ бо щедрѡ́ты є҆гѡ̀: пребыва́ѧй во ѹ҆́трїихъ, поми́лѹй, гд҇и, ѩ҆́кѡ не погибо́хомъ, не сконча́шасѧ бо щедрѡ́ты твоѧ҄.

Елизаветинская на русском ELZM

Иф. Милость Господня, яко не остави мене, не скончашася бо щедроты его: пребываяй во утриих, помилуй, Господи, яко не погибохом, не скончашася бо щедроты твоя.

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 3:22

Иез 20:13; Иез 20:14; Иез 20:21; Иез 20:22; Иез 20:8; Иез 20:9; Езд 9:13-15; Езд 9:8; Езд 9:9; Лк 1:50; Мал 3:6; Мих 7:18; Мих 7:19; Неем 9:31; Пс 106:45; Пс 77:8; Пс 78:38; Пс 86:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Плач Иеремии 3 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.