Вот что я отвечаю сердцу моему и потому уповаю:
Но вот что говорю я себе, вот что дает мне надежду:
Современный перевод РБО
Но вот, что сердцу моему отвечу, вот моя надежда:
Но вот что вспоминаю[8] я, и оттого надежда оживает во мне:
Вот что я отвечаю моему сердцу и поэтому надеюсь:
Но когда я думаю о другом, то теплится надежда. Вот то, что надежду мне даёт:
Но думаю тогда я о другом и зиждится надежда. Я уповаю:
Вот что я отвечаю сердцу моему, и тем его обнадеживаю.
Положу я это70 на сердце мое, а потому и потерплю.
Сїѧ̑ положꙋ̀ въ се́рдцы мое́мъ, сегѡ̀ ра́ди потерплю̀.
Сия положу в сердцы моем, сего ради потерплю.