Ефрем Сирин (~306−373)
Ст. 2−3 сын человеческий! обрати лице твое к Иерусалиму и произнеси слово на святилища, и изреки пророчество на землю Израилеву, и скажи земле Израилевой: так говорит Господь Бог: вот, Я — на тебя, и извлеку меч Мой из ножен его и истреблю у тебя праведного и нечестивого
Сыне человечь, утверди лице твое на Иерусалим, и речеши к земли Израилеве: се Аз на тя, и извлеку меч Мой из ножен его, т.е. неумолимый Мой гнев, неудерживаемый милосердием. И потреблю от тебе праведнаго и беззаконнаго. Праведным называет или закон, или тех Иудеев, которые сами себя почитали праведными, а беззаконным — весь прочий сонм.
Лопухин А.П. (1852−1904)
сын человеческий! обрати лице твое к Иерусалиму и произнеси слово на святилища, и изреки пророчество на землю Израилеву
“Святилища” — храм; множественное число для обозначения совокупности всех его святынь (слав.: “на святыни”) или ради 3 частей его.
Источник: Толковая Библия.