Иезекииль 22:3 — Синодальный перевод:
И скажи: так говорит Господь Бог: о, город, проливающий кровь среди себя, чтобы наступило время твоё, и делающий у себя идолов, чтобы осквернять себя!
Лопухин А.П. (1852−1904)
И скажи: так говорит Господь Бог: о, город, проливающий кровь среди себя, чтобы наступило время твое, и делающий у себя идолов, чтобы осквернять себя
Почему пролитие крови сопоставляется с идолослужением, см. пред. ст. и XVIII:6. — “У себя”, слав. точнее: “на себе”, на свою голову; Вуль.: contra semetipsum.
Источник: Толковая Библия.