Амос 5:13 — Синодальный перевод:
Поэтому разумный безмолвствует в это время, ибо злое это время.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Поэтому разумный безмолвствует в это время, ибо злое это время
Поэтому разумный безмолвствует в это время: пророк говорит о своем времени; разумный — тот, кто знает свой интерес. Пророк не дает совета и никого, не хвалит (ср. Сир XX:7), а только констатирует факт.