Судьи 2:16 — Синодальный перевод:
И воздвигал им Господь судей, которые спасали их от рук грабителей их;
Лопухин А.П. (1852−1904)
И воздвигал им Господь судей, которые спасали их от рук грабителей их
Когда, под влиянием внешних притеснений, израильтяне обращались к Господу Он воздвигал им из среды народа особых лиц, которые спасали народ от внешних притеснителей и назывались судьями (schofetim) народа израильского. В спасении Израиля заключалось главное назначение судей. Их власть подобно римским диктаторам оканчивалась с их жизнью и не была наследственной. Для того, чтобы быть судией (Schofet) народа, требовались личные достоинства, а не происхождение от того или иного, хотя бы и знатного в народе, лица. Всех судей упоминаемых в книге Судей, было двенадцать.
Источник: Толковая Библия.