БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓47

𝔓47 — Откр 11:14 – 12:6

Лист 4

Лицевая сторона (recto) — Откр 11:14–19

𝔓47, лист 4, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Откр 12:1–6

𝔓47, лист 4, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Откр 11:14–19

Колонка 1

01 και οι λοιποι εμφοβοι εγενοντο και
02 εδωκαν δοξαν τω θω του ουρανου
03 14η ουαι η δευτερα απηλθεν ειδου ερχε
04 ται η ουαι η τριτη ταχυ 15και ο ζ αγγελοσ
05 εσαλπισεν και εγενοντο φωναι με
06 γαλαι εν τω ουρανω λεγουσαι εγενετο
07 η βασιλεια του κοσμου του κυ ημων και
08 του χυ αυτου και βασιλευσει εισ τουσ αι
09 ωνασ των αιωνων 16και οι κ δ πρεσβυτε
10 ροι ενωπιον του θυ καθηνται επεσαν
11 επι τα προσωπα αυτων και προσε
12 κυνησαν τω θω 17λεγοντεσ ευχαρι
13 στουμεν σοι ο θσκσ ο θσ ο θσ ο παντοκρα
14 τωρ ο ων και ο ην και οτι ειληφασ την
15 δυναμιν σου την μενουσαν και ε
16 βασιλευσασ 18και τα εθνη οργισθη και
17 ηλθεν η οργη σου και καιροσ των νε
18 κρων κριθηναι και δουναι τον μι
19 σθον τοισ δουλοισ σου τοισ προφηταισ
20 και τοισ αγιοισ και τουσ φοβουμενουσ
21 το ονομα σου τουσ μεικρουσ και
22 τουσ μεγαλουσ και διαφθειραι τουσ
23 διαφθειροντασ την γην 19και η
24 νοιγη ο ναοσ του θυ εν τω ουρανω
25 και ωφθη η κιβωτοσ τησ διαθη
26 κησ του κυ εν τω ναω αυτου και

Оборотная сторона (verso) — Откр 12:1–6

Колонка 1

01 εγενοντο αστραπαι και φωναι και
02 βρονται και σεισμοσ και χαλαζα
03 μεγαλη 1και σημειον μεγα ωφθη
04 εν τω ουρανω γυνη περιβεβλημε
05 νη τον ηλιον και η σεληνη υποκα
06 τω των ποδων αυτησ και επι τησ
07 κεφαλησ αυτησ στεφανοσ αστε
08 ρων ιβ 2και εν γαστριγασττρι εχουσαν και κρα
09 δει ωδεινουσα και βασανιζομενη
10 τεκειν 3και ωφθη αλλο σημειον εν τω
11 ουρανω και ιδου δρακων πυρροσ με
12 γασ εχων κεφαλασ ζ και κερατα ι και
13 επι τασ κεφαλασ ζ διαδηματα
14 4και η ουρα αυτου συρει το τριτον των
15 αστερων του ουρανου και εβαλλεν
16 αυτουσ εισ την γην και ο δρακων
17 εστηκεν ενωπιον τησ γυναικοσ
18 τησ μελλουσησ τεκειν ινα οταν
19 τεκη το τεκνον αυτησ καταφαγη
20 5και ετεκεν υιον αρρενα οσ μελλει
21 ποιμαινειν παντα τα εθνη εν ρα
22 βδω σιδηρα και ηρπασθη το τε
23 κνον αυτησ προσ τον θν και
24 προσ τον θρονον αυτου 6και η γυ
25 νη εφυγεν εισ την ερημον
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
E III
Век
3
Содержание
Код
r
Описание
Revelation
Исходная запись
r
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 24x13 см, сохранилось 10 листов, 1 колонок, 25-30 строк в колонке, 23-30 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Откр
Стихов
127
Сохранившийся текст
Откр 9:10-11:3, 11:5-16:15, 16:17-17:2
Физические характеристики
Листы
10 Frg (10 Bl.)
Колонки
1
Строки
25-30
Размер
240 × 130 мм
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
20
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.