Institut für Altertumskunde
Köln, Germany
Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓66
𝔓66 — Ин 4:51 – 5:9
Лицевая сторона (recto) — Ин 4:51 – 5:2
Оборотная сторона (verso) — Ин 5:3–9
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 4:51 – 5:2
Колонка 1
01
πεν αυτω ο ισ και επορευετο 51ηδη δε
02
αυτου καταβαινοντοσ οι δουλοι
03
αυτου υπηντησαν αυτω και α
04
πηγγιλαν λεγοντεσ οτι ο παισ υιοσ
05
αυτουσου ζη 52επυθετο ουν την ωραν πα
06
ρ αυτων εν η κομψοτερον εσχεν
07
ειπον ουν αυτω οτι εχθεσ ωραν εβδο
08
μην αφηκεν αυτον ο πυρετοσ 53ε
09
γνω ουν ο πατηρ αυτου οτι εν εκει
10
νη τη ωρα εν η ειπεν αυτω ο ισ ο υσ
11
σου ζη και επιστευσεν αυτοσ και
12
η οικια αυτου ολη 54τουτο δε παλι¯
13
δευτερον σημειον εποιησεν ο ισ
14
ελθων εκ τησ ιουδαιασ εισ την γα
15
λιλαιαν 1μετα ταυτα ην εορτη
16
των ιουδαιων και ανεβη ισ εισ ιε
17
ροσολυμα 2εστιν δε εν τοισ ιερο
18
σολυμοισ επι τη προβατικη κο
19
λυμβηθρα η εστιν λεγομενηεπιλεγομενηεπιλεγομενη
20
εβραιστι βηδσαιδανβηδσαιδανβηδσαιδα πεντε
Оборотная сторона (verso) — Ин 5:3–9
Колонка 1
01
στοασ εχουσα 3εν ταυταισ κατε
02
κειτο πληθοσ των ασθενουν
03
των τυφλων χωλων ξηρω¯
04
5ην δε τισ εκει ανθρωποσ ετη λ η
05
λ ηετη εχων εν τη ασθενεια αυτου
06
6τουτον ειδων ο ισ κατακειμε
07
νον και γνουσ οτι πολυν ηδη εχει
08
χρονον λεγει αυτω θελεισ υ
09
γιησ γενεσθαι 7απεκριθη αυτω
10
ο ασθενων κε ανον ουκ εχω
11
ινα οταν ταραχθη το υδωρ βα
12
λη μαι εισ την κολυμβηθραν
13
εν ω δε ερχομαι εγω αλλοσ προ
14
εμου καταβαινει 8λεγει αυτω
15
ο ισ εγιραι αρον τον κραβαττο¯
16
σου και περιπατει 9και ευ
17
θεωσ εγενετο υγιησ ο ανοσ
18
και ηρεν τον κραβαττον αυ
19
του και περιεπατει ην δε σαβ
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: J
Описание
Gospels, John
Книги
John
Исходная запись
e: J
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Папирус, 16.2x14.2 см, сохранилось 72 листов, 1 колонок, 14-25 строк в колонке, 21-27 знаков в строке, написан на греческом языке.
Книги
Ин
Стихов
822
Сохранившийся текст
Ин
1:1-6:11, 6:35-14:27, 14:29-15:26, 16:2-7, 16:10-20:20, 20:22-21:9,12,17
Пропуски
Ин
5:4, 7:53-8:11, 16:15
Физические характеристики
Листы
75 (78)
Колонки
1
Строки
14/25
Размер
162 × 142 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Bibliotheca Bodmeriana
Cologny/Genf, Switzerland
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).