Сравнение текстов греческого Нового Завета

20 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
NA28	ἔστιν	δὲ	ἐν	τοῖς	ἱεροσολύμοις	ἐπὶ	τῇ	προβατικῇ	κολυμβήθρα	ἡ	—	ἐπιλεγομένη	ἑβραϊστὶ	—	—	—	βηθζαθὰ	πέντε	στοὰς	ἔχουσα
SBL	ἔστιν	δὲ	ἐν	τοῖς	ἱεροσολύμοις	ἐπὶ	τῇ	προβατικῇ	κολυμβήθρα	ἡ	—	ἐπιλεγομένη	ἑβραϊστὶ	—	—	—	βηθεσδά	πέντε	στοὰς	ἔχουσα
BYZ	ἔστιν	δὲ	ἐν	τοῖς	ἱεροσολύμοις	ἐπὶ	τῇ	προβατικῇ	κολυμβήθρα	ἡ	—	ἐπιλεγομένη	ἑβραϊστὶ	—	—	—	βηθεσδά	πέντε	στοὰς	ἔχουσα
TR	ἔστιν	δὲ	ἐν	τοῖς	ἱεροσολύμοις	ἐπὶ	τῇ	προβατικῇ	κολυμβήθρα	ἡ	—	ἐπιλεγομένη	ἑβραϊστὶ	—	—	—	βηθεσδά	πέντε	στοὰς	ἔχουσα
𝔓45	εστιν	δε	εν	τοισ	ιεροσολυμοισ	επι	τηι	προβατικηι	κολυμβηθρα	η	—	επιλεγομενη	εβραιστι
𝔓66*	εστιν	δε	εν	τοισ	ιεροσολυμοισ	επι	τη	προβατικη	κολυμβηθρα	η	εστιν	λεγομενη	εβραιστι	—	βηδσαιδαν	—	—	πεντε	στοασ	εχουσα
𝔓66	εστιν	δε	εν	τοισ	ιεροσολυμοισ	επι	τη	προβατικη	κολυμβηθρα	η	—	επιλεγομενη	εβραιστι	—	βηδσαιδαν	—	—	πεντε	στοασ	εχουσα
𝔓75	εστιν	δε	εν	τοισ	ιεροσολυμοισ	επι	τη	προβατικη	κολυμβηθρα	η	—	επιλεγομενη	εβραιστι	—	βηθσαιδα	ε	—	—	στοασ	εχουσα
GA 01	εντιν	δε	εν	τοισ	ιεροσολυμοισ	—	—	προβατικη	κολυμβηθρα	το	—	λεγομενον	εβραιστι	—	—	—	βηθζαθα	πεντε	στοασ	εχουσα
GA 02	εστιν	δε	εν	τοισ	ιεροσολυμοισ	εν	τη	προβατικη	κολυμβηθρα	η	—	επιλεγομενη	εβραιστι	—	—	—	βηθεσδα	πεντε	στοασ	εχουσα
GA 03	εστιν	δε	εν	τοισ	ιεροσολυμοισ	επι	τη	προβατικη	κολυμβηθρα	η	—	επιλεγομενη	εβραιστι	—	βηθσαιδα	—	—	πεντε	στοασ	εχουσα
GA 04	εστιν	δε	εν	τοισ	ιεροσολυμοισ	επι	τη	προβατικη	κολυμβηθρα	η	—	επιλεγομενη	εβραιστι	—	—	—	βηθεσδα	πε¯τε	στοασ	εχουσα
GA 05	εστι	δε	εν	τοισ	ιεροσολυμοισ	εν	τη	προβατικη	κολυμβηθρα	η	—	λεγομενη	εβραιστι	βελζεθα	—	—	—	πεντε	στοασ	εχουσα
GA 029	εστιν	δε	εν	τοισ	ιεροσολυμοισ	επι	τη	προβατικη	κολυμβηθρα	η	—	επιλεγομενη	εβραηστι	—	βηθσαιδα	—	—	πεντε	στοασ	εχουσα
GA 032	εστιν	δε	εν	τοισ	ιεροσολυμοισ	επι	τη	προβατικη	κολυμβηθρα	τη	—	επιλεγομενη	εβραιστι	—	βηθσαιδα	ε	—	—	στοασ	εχουσα

Аппарат на основе CNTR

⸢εστιν⸣ P66, P75, 01, 02, 03, 04, 029, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢εστι⸣ 05, (TR1550)

⸢επι τη⸣ P66, P75, 03, 04, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εν τη⸣ 02, 05
⸢⸣ 01

⸢η⸣ P66, P75, 02, 03, 04, 05, 029, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢το⸣ 01
⸢τη⸣ 032

⸢⸣ P45′, P66, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εστιν⸣ P66

⸢επιλεγομενη⸣ P66, P75, 02, 03, 04, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢λεγομενη⸣ P66, 05
⸢λεγομενον⸣ 01

⸢βηθσαιδα⸣ P75, 03, 029, 032, ()
⸢βηθσαιδαν⸣ P66
⸢βηθεσδα⸣ 02, 04, 05, (RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢βηθζαθα⸣ 01, (NA28, WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна5:2

Основные:
От Иоанна 5:2

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна5:2

Основные: От Иоанна 5:2

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 5:2