Библия › 1Ин 1 Иоанна 2:16 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὅτι | πᾶν | τὸ | ἐν | τῷ | κόσμῳ | ἡ | ἐπιθυμία | τῆς | σαρκὸς | καὶ | ἡ | ἐπιθυμία | τῶν | ὀφθαλμῶν | καὶ | ἡ | ἀλαζονεία | τοῦ | βίου | οὐκ | ἔστιν | ἐκ | τοῦ | πατρὸς | ἀλλ | ἐκ | τοῦ | κόσμου | ἐστίν |
| SBL | ὅτι | πᾶν | τὸ | ἐν | τῷ | κόσμῳ | ἡ | ἐπιθυμία | τῆς | σαρκὸς | καὶ | ἡ | ἐπιθυμία | τῶν | ὀφθαλμῶν | καὶ | ἡ | ἀλαζονεία | τοῦ | βίου | οὐκ | ἔστιν | ἐκ | τοῦ | πατρός | ἀλλὰ | ἐκ | τοῦ | κόσμου | ἐστίν |
| Nestle | ὅτι | πᾶν | τὸ | ἐν | τῷ | κόσμῳ | ἡ | ἐπιθυμία | τῆς | σαρκὸς | καὶ | ἡ | ἐπιθυμία | τῶν | ὀφθαλμῶν | καὶ | ἡ | ἀλαζονία | τοῦ | βίου | οὐκ | ἔστιν | ἐκ | τοῦ | πατρός | ἀλλὰ | ἐκ | τοῦ | κόσμου | ἐστίν |
| WH | ὅτι | πᾶν | τὸ | ἐν | τῷ | κόσμῳ | ἡ | ἐπιθυμία | τῆς | σαρκὸς | καὶ | ἡ | ἐπιθυμία | τῶν | ὀφθαλμῶν | καὶ | ἡ | ἀλαζονία | τοῦ | βίου | οὐκ | ἔστιν | ἐκ | τοῦ | πατρός | ἀλλὰ | ἐκ | τοῦ | κόσμου | ἐστίν |
| Tischendorf | ὅτι | πᾶς | ὁ | ἐν | ὁ | κόσμος | ὁ | ἐπιθυμία | ὁ | σάρξ | καί | ὁ | ἐπιθυμία | ὁ | ὀφθαλμός | καί | ὁ | ἀλαζονεία | ὁ | βίος | οὐ | εἰμί | ἐκ | ὁ | πατήρ | ἀλλά | ἐκ | ὁ | κόσμος | εἰμί |
| Tregelles | ὅτι | πᾶν | τὸ | ἐν | τῷ | κόσμῳ | ἡ | ἐπιθυμία | τῆς | σαρκός | καὶ | ἡ | ἐπιθυμία | τῶν | ὀφθαλμῶν | καὶ | ἡ | ἀλαζονεία | τοῦ | βίου | οὐκ | ἔστιν | ἐκ | τοῦ | πατρός | ἀλλὰ | ἐκ | τοῦ | κόσμου | ἐστίν |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.