Библия › Еф Ефесянам 1:21 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὑπεράνω | πάσης | ἀρχῆς | καὶ | ἐξουσίας | καὶ | δυνάμεως | καὶ | κυριότητος | καὶ | παντὸς | ὀνόματος | ὀνομαζομένου | οὐ | μόνον | ἐν | τῷ | αἰῶνι | τούτῳ | ἀλλὰ | καὶ | ἐν | τῷ | μέλλοντι |
| SBL | ὑπεράνω | πάσης | ἀρχῆς | καὶ | ἐξουσίας | καὶ | δυνάμεως | καὶ | κυριότητος | καὶ | παντὸς | ὀνόματος | ὀνομαζομένου | οὐ | μόνον | ἐν | τῷ | αἰῶνι | τούτῳ | ἀλλὰ | καὶ | ἐν | τῷ | μέλλοντι |
| Nestle | ὑπεράνω | πάσης | ἀρχῆς | καὶ | ἐξουσίας | καὶ | δυνάμεως | καὶ | κυριότητος | καὶ | παντὸς | ὀνόματος | ὀνομαζομένου | οὐ | μόνον | ἐν | τῷ | αἰῶνι | τούτῳ | ἀλλὰ | καὶ | ἐν | τῷ | μέλλοντι |
| WH | ὑπεράνω | πάσης | ἀρχῆς | καὶ | ἐξουσίας | καὶ | δυνάμεως | καὶ | κυριότητος | καὶ | παντὸς | ὀνόματος | ὀνομαζομένου | οὐ | μόνον | ἐν | τῷ | αἰῶνι | τούτῳ | ἀλλὰ | καὶ | ἐν | τῷ | μέλλοντι |
| Tischendorf | ὑπεράνω | πᾶς | ἀρχή | καί | ἐξουσία | καί | δύναμις | καί | κυριότης | καί | πᾶς | ὄνομα | ὀνομάζω | οὐ | μόνον | ἐν | ὁ | αἰών | οὗτος | ἀλλά | καί | ἐν | ὁ | μέλλω |
| Tregelles | ὑπεράνω | πάσης | ἀρχῆς | καὶ | ἐξουσίας | καὶ | δυνάμεως | καὶ | κυριότητος | καὶ | παντὸς | ὀνόματος | ὀνομαζομένου | οὐ | μόνον | ἐν | τῷ | αἰῶνι | τούτῳ | ἀλλὰ | καὶ | ἐν | τῷ | μέλλοντι |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.