Библия › Флп Филиппийцам 3:21 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὃς | μετασχηματίσει | τὸ | σῶμα | τῆς | ταπεινώσεως | ἡμῶν | σύμμορφον | — | τῷ | σώματι | τῆς | δόξης | αὐτοῦ | κατὰ | τὴν | ἐνέργειαν | τοῦ | δύνασθαι | αὐτὸν | καὶ | ὑποτάξαι | αὐτῷ | — | — | τὰ | πάντα |
| SBL | ὃς | μετασχηματίσει | τὸ | σῶμα | τῆς | ταπεινώσεως | ἡμῶν | σύμμορφον | — | τῷ | σώματι | τῆς | δόξης | αὐτοῦ | κατὰ | τὴν | ἐνέργειαν | τοῦ | δύνασθαι | αὐτὸν | καὶ | ὑποτάξαι | αὑτῷ | — | — | τὰ | πάντα |
| Nestle | ὃς | μετασχηματίσει | τὸ | σῶμα | τῆς | ταπεινώσεως | ἡμῶν | σύμμορφον | — | τῷ | σώματι | τῆς | δόξης | αὐτοῦ | κατὰ | τὴν | ἐνέργειαν | τοῦ | δύνασθαι | αὐτὸν | καὶ | ὑποτάξαι | αὑτῷ | — | — | τὰ | πάντα |
| WH | ὃς | μετασχηματίσει | τὸ | σῶμα | τῆς | ταπεινώσεως | ἡμῶν | σύμμορφον | — | τῷ | σώματι | τῆς | δόξης | αὐτοῦ | κατὰ | τὴν | ἐνέργειαν | τοῦ | δύνασθαι | αὐτὸν | καὶ | ὑποτάξαι | αὑτῷ | — | — | τὰ | πάντα |
| Tischendorf | ὅς | μετασχηματίζω | ὁ | σῶμα | ὁ | ταπείνωσις | ἡμᾶς | σύμμορφος | ὁ | — | σῶμα | ὁ | δόξα | αὐτός | κατά | ὁ | ἐνέργεια | ὁ | δύναμαι | αὐτός | καί | ὑποτάσσω | αὐτός | ὁ | πᾶς | — | — |
| Tregelles | ὃς | μετασχηματίσει | τὸ | σῶμα | τῆς | ταπεινώσεως | ἡμῶν | σύμμορφον | — | τῷ | σώματι | τῆς | δόξης | αὐτοῦ | κατὰ | τὴν | ἐνέργειαν | τοῦ | δύνασθαι | αὐτὸν | καὶ | ὑποτάξαι | αὐτῷ | — | — | τὰ | πάντα |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.