Библия › Флп Филиппийцам 3:21 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὃς | μετασχηματίσει | τὸ | σῶμα | τῆς | ταπεινώσεως | ἡμῶν | — | — | — | — | σύμμορφον | τῷ | σώματι | τῆς | δόξης | αὐτοῦ | κατὰ | τὴν | ἐνέργειαν | τοῦ | δύνασθαι | αὐτὸν | καὶ | ὑποτάξαι | αὐτῷ | τὰ | πάντα |
| SBL | ὃς | μετασχηματίσει | τὸ | σῶμα | τῆς | ταπεινώσεως | ἡμῶν | — | — | — | — | σύμμορφον | τῷ | σώματι | τῆς | δόξης | αὐτοῦ | κατὰ | τὴν | ἐνέργειαν | τοῦ | δύνασθαι | αὐτὸν | καὶ | ὑποτάξαι | αὑτῷ | τὰ | πάντα |
| RP | ὃς | μετασχηματίσει | τὸ | σῶμα | τῆς | ταπεινώσεως | ἡμῶν | εἰς | τὸ | γενέσθαι | αὐτὸ | σύμμορφον | τῷ | σώματι | τῆς | δόξης | αὐτοῦ | κατὰ | τὴν | ἐνέργειαν | τοῦ | δύνασθαι | αὐτὸν | καὶ | ὑποτάξαι | ἑαυτῷ | τὰ | πάντα |
| TR | ὃς | μετασχηματίσει | τὸ | σῶμα | τῆς | ταπεινώσεως | ἡμῶν | εἰς | τὸ | γενέσθαι | αὐτὸ | σύμμορφον | τῷ | σώματι | τῆς | δόξης | αὐτοῦ | κατὰ | τὴν | ἐνέργειαν | τοῦ | δύνασθαι | αὐτὸν | καὶ | ὑποτάξαι | ἑαὐτῷ | τὰ | πάντα |
| 𝔓46 | οσ | μετασχηματισει | το | σωμα | τησ | ταπεινωσεωσ | ημων | |||||||||||||||||||||
| GA 01 | οσ | μετασχηματισει | το | σωμα | τησ | ταπινωσεωσ | ημων | — | — | — | — | συνμορφον | τω | σωματι | τησ | δοξησ | αυτου | κατα | την | ενεργειαν | του | δυνασθαι | αυτον | και | υποταξαι | αυτω | τα | παντα |
| GA 02 | οσ | μετασχηματισει | το | σωμα | τησ | ταπεινωσεωσ | ημων | — | — | — | — | συμμορφον | τω | σωματι | τησ | δοξησ | αυτου | κατα | την | ενεργειαν | του | δυνασθαι | αυτον | και | υποταξαι | αυτω | τα | παντα |
| GA 03 | οσ | μετασχηματισει | το | σωμα | τησ | ταπεινωσεωσ | ημων | — | — | — | — | συμμορφον | τω | σωματι | τησ | δοξησ | αυτου | κατα | την | ενεργειαν | του | δυνασθαι | αυτον | και | υποταξαι | αυτω | τα | παντα |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.