Библия › Мф От Матфея 11:23 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | σύ | καφαρναούμ | μὴ | ἕως | — | οὐρανοῦ | ὑψωθήσῃ | — | ἕως | ᾅδου | καταβήσῃ | ὅτι | εἰ | ἐν | σοδόμοις | ἐγενήθησαν | αἱ | δυνάμεις | αἱ | γενόμεναι | ἐν | σοί | ἔμεινεν | ἂν | μέχρι | τῆς | σήμερον |
| SBL | καὶ | σύ | καφαρναούμ | μὴ | ἕως | — | οὐρανοῦ | ὑψωθήσῃ | — | ἕως | ᾅδου | καταβήσῃ | ὅτι | εἰ | ἐν | σοδόμοις | ἐγενήθησαν | αἱ | δυνάμεις | αἱ | γενόμεναι | ἐν | σοί | ἔμεινεν | ἂν | μέχρι | τῆς | σήμερον |
| RP | καὶ | σύ | καπερναούμ | ἡ | ἕως | τοῦ | οὐρανοῦ | ὑψωθεῖσα | — | ἕως | ᾅδου | καταβιβασθήσῃ | ὅτι | εἰ | ἐν | σοδόμοις | ἐγένοντο | αἱ | δυνάμεις | αἱ | γενόμεναι | ἐν | σοί | ἔμειναν | ἂν | μέχρι | τῆς | σήμερον |
| TR | καὶ | σύ | καπερναούμ | ἡ | ἕως | τοῦ | οὐρανοῦ | ὑψωθεῖσα | — | ἕως | ᾅδου | καταβιβασθήσῃ | ὅτι | εἰ | ἐν | σοδόμοις | ἐγένοντο | αἱ | δυνάμεις | αἱ | γενόμεναι | ἐν | σοί | ἔμειναν | ἂν | μέχρι | τῆς | σήμερον |
| GA 01* | και | συ | καφαρναουμ | μη | εωσ | — | ουνου | υψωθηση | — | εωσ | αδου | καταβιβασθηση | οτι | ει | εν | σοδομοισ | εγενηθησαν | αι | δυναμισ | αι | γενομεναι | εν | υμιν | εμεινε¯ | αν | μεχρι | τησ | σημερον |
| GA 01 | και | συ | καφαρναουμ | μη | εωσ | — | ουνου | υψωθηση | — | εωσ | αδου | καταβιβασθηση | οτι | ει | εν | σοδομοισ | εγενηθησαν | αι | δυναμισ | αι | γενομεναι | εν | σοι | εμεινεν | αν | μεχρι | τησ | σημερον |
| GA 03 | και | συ | καφαρναουμ | μη | εωσ | — | ουρανου | υψωθηση | — | εωσ | αδου | καταβηση | οτι | ει | εν | σοδομοισ | εγενηθησαν | αι | δυναμεισ | αι | γενομεναι | εν | σοι | εμεινεν | αν | μεχρι | τησ | σημερον |
| GA 04 | και | συ | καπερναουμ | μη | εωσ | του | ουρανου | υψωθηση | — | εωσ | αδου | καταβιβασθηση | οτι | — | εν | σοδομοισ | εγενηθησαν | αι | δυναμεισ | αι | γενομεναι | εν | σοι | εμεινεν | αν | μεχρι | τη | σημερον |
| GA 05 | και | συ | καφαρναουμ | μη | εωσ | — | ουρανου | υψωθηση | η | εωσ | αδου | καταβηση | οτι | ει | εν | σοδομοισ | εγενηθησαν | αι | δυναμεισ | αι | γενομεναι | εν | σοι | εμειναν | αν | μεχρι | τησ | σημερον |
| GA 032 | και | συ | καπερναουμ | μη | εωσ | — | ουρανου | υψωθηση | — | εωσ | αδου | καταβηση | οτι | ει | εν | σοδομοισ | εγενοντο | αι | δυναμεισ | αι | γενομεναι | εν | σοι | εμεινον | αν | μεχρι | τησ | σημερον |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.