БиблияМф От Матфея 13:52Основные

Сравнение: От Матфея 13:52

Основные:
От Матфея 13:52

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 δὲ εἶπεν αὐτοῖς διὰ τοῦτο πᾶς γραμματεὺς μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐκβάλλει ἐκ τοῦ θησαυροῦ αὐτοῦ καινὰ καὶ παλαιά
SBL δὲ εἶπεν αὐτοῖς διὰ τοῦτο πᾶς γραμματεὺς μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐκβάλλει ἐκ τοῦ θησαυροῦ αὐτοῦ καινὰ καὶ παλαιά
BYZ δὲ εἶπεν αὐτοῖς διὰ τοῦτο πᾶς γραμματεὺς μαθητευθεὶς εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐκβάλλει ἐκ τοῦ θησαυροῦ αὐτοῦ καινὰ καὶ παλαιά
TR δὲ εἶπεν αὐτοῖς διὰ τοῦτο πᾶς γραμματεὺς μαθητευθεὶς εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐκβάλλει ἐκ τοῦ θησαυροῦ αὐτοῦ καινὰ καὶ παλαιά
GA 01* ο δε ειπεν αυτοισ δια τουτο πασ γραμματευσ μαθητευθισ τη βασιλια των ουρανων ομοια εστιν ανω οικοδεσποτη οστισ εκβαλλει εκ του θησαυρου αυτου καινα και παλαια
GA 01 ο δε ειπεν αυτοισ δια τουτο πασ γραμματευσ μαθητευθισ τη βασιλια των ουρανων ομοιοσ εστιν ανω οικοδεσποτη οστισ εκβαλλει εκ του θησαυρου αυτου καινα και παλαια
GA 03* ο δε ειπεν αυτοισ δια τουτο πασ γραμματευσ μαθητευθεισ τη βασιλεια των ουρανων ομοιοσ εστιν ανθρωπω οικοδεσποτη οστισ εκβαλλει εκ του θησαυρου αυτου καινα και παλαια
GA 03 ο δε λεγει αυτοισ δια τουτο πασ γραμματευσ μαθητευθεισ τη βασιλεια των ουρανων ομοιοσ εστιν ανθρωπω οικοδεσποτη οστισ εκβαλλει εκ του θησαυρου αυτου καινα και παλαια
GA 04 ο δε ισ ειπεν αυτοισ δια τουτο πασ γραμματευσ μαθητευθεισ τη βασιλεια των ουρανων ομοιοσ εστιν ανω οικοδεσποτη οστισ εκβαλλει εκ του θησαυρου αυτου καινα και παλαια
GA 05 λεγει αυτοισ δια τουτο πασ γραμματευσ μαθηθευθεισ εν τη βασιλεια των ουρανων ομοιοσ εστιν ανθρωπω οικοδεσποτη οστισ εκβαλλει εκ του θησαυρου αυτου καινα και παλαια
GA 032 ο δε ειπεν αυτοισ δια τουτο πασ γραμματευσ μαθητευθεισ τη βασιλεια των ουρανων ομοιοσ εστιν ανθρωπω οικοδεσποτη οστισ εκβαλει εκ του θησαυρου αυτου καινα και παλαια

Аппарат на основе CNTR

ο δε 01, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο δε ιησους 04
⸢⸣ 05
ειπεν 01, 03*, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λεγει 03, 05
τη βασιλεια 01, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εν τη βασιλεια 05
εις την βασιλειαν (RP, TR1550)
ομοιος 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ομοια 01*
εκβαλλει 01, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εκβαλει 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.