Сравнение текстов греческого Нового Завета

15 позиций · Различия: Замена Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
NA28	ὁ	δὲ	ἐγερθεὶς	παρέλαβεν	τὸ	παιδίον	καὶ	τὴν	μητέρα	αὐτοῦ	καὶ	εἰσῆλθεν	εἰς	γῆν	ἰσραήλ
SBL	ὁ	δὲ	ἐγερθεὶς	παρέλαβε	τὸ	παιδίον	καὶ	τὴν	μητέρα	αὐτοῦ	καὶ	εἰσῆλθεν	εἰς	γῆν	ἰσραήλ
BYZ	ὁ	δὲ	ἐγερθεὶς	παρέλαβεν	τὸ	παιδίον	καὶ	τὴν	μητέρα	αὐτοῦ	καὶ	ἦλθεν	εἰς	γῆν	ἰσραήλ
TR	ὁ	δὲ	ἐγερθεὶς	παρέλαβεν	τὸ	παιδίον	καὶ	τὴν	μητέρα	αὐτοῦ	καὶ	ἦλθεν	εἰς	γῆν	ἰσραήλ
GA 01	ο	δε	εγερθισ	παρελαβε	το	παιδιον	και	την	μρα	αυτου	και	εισηλθεν	εισ	γην	ιηλ
GA 03	ο	δε	εγερθεισ	παρελαβε	το	παιδιον	και	την	μητερα	αυτου	και	εισηλθεν	εισ	γην	ισραηλ
GA 04	ο	δε	εγερθεισ	παρελαβεν	το	παιδιον	και	την	μρα	αυτου	και	εισηλθεν	εισ	γην	ιηλ
GA 05*	ο	δε	διεγερθεισ	παρελαβεν	τον	παιδα	και	την	μητερα	αυτου	και	ηλθεν	εισ	την	ισραηλ
GA 05	ο	δε	διεγερθεισ	παρελαβεν	τον	παιδα	και	την	μητερα	αυτου	και	ηλθεν	εισ	γην	ισραηλ
GA 032	ο	δε	εγερθεισ	παρελαβεν	το	παιδιον	και	την	μητερα	αυτου	και	ηλθεν	εισ	γην	ισραηλ

Аппарат на основе CNTR

⸢εγερθεις⸣ 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢διεγερθεις⸣ 05

⸢παρελαβεν⸣ 04, 05, 032, (NA28, RP)
⸢παρελαβε⸣ 01, 03, (SBL, TR1550, THGNT, WH)

⸢το παιδιον⸣ 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢τον παιδα⸣ 05

⸢εισηλθεν⸣ 01, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ηλθεν⸣ 05, 032, (RP, TR1550)

⸢γην⸣ 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢την⸣ 05*

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.