Библия › Мф От Матфея 20:28 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὥσπερ | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου | οὐκ | ἦλθεν | διακονηθῆναι | ἀλλὰ | διακονῆσαι | καὶ | δοῦναι | τὴν | ψυχὴν | αὐτοῦ | λύτρον | ἀντὶ | πολλῶν | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| SBL | ὥσπερ | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου | οὐκ | ἦλθεν | διακονηθῆναι | ἀλλὰ | διακονῆσαι | καὶ | δοῦναι | τὴν | ψυχὴν | αὐτοῦ | λύτρον | ἀντὶ | πολλῶν | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| RP | ὥσπερ | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου | οὐκ | ἦλθεν | διακονηθῆναι | ἀλλὰ | διακονῆσαι | καὶ | δοῦναι | τὴν | ψυχὴν | αὐτοῦ | λύτρον | ἀντὶ | πολλῶν | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| TR | ὥσπερ | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου | οὐκ | ἦλθεν | διακονηθῆναι | ἀλλὰ | διακονῆσαι | καὶ | δοῦναι | τὴν | ψυχὴν | αὐτοῦ | λύτρον | ἀντὶ | πολλῶν | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 𝔓45 | ωσπερ | ο | υσ | του | ανθρωπου | ουκ | ηλθεν | διακονηθηναι | αλλα | διακονησαι | και | δουναι | την | ψυχην | αυτου | λυτρον | αντι | πολλων | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GA 01 | ωσπερ | ο | υσ | του | ανθρωπου | ουκ | ηλθεν | διακονηθηναι | αλλα | διακονησε | και | δουνε | την | ψυχην | αυτου | λυτρον | αντι | πολλων | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GA 03 | ωσπερ | ο | υιοσ | του | ανθρωπου | ουκ | ηλθεν | διακονηθηναι | αλλα | διακονησαι | και | δουναι | την | ψυχην | αυτου | λυτρον | αντι | πολλων | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GA 04 | ωσπερ | ο | υσ | του | ανου | ουκ | ηλθεν | διακονηθηναι | αλλα | διακονησαι | και | δουναι | την | ψυχην | αυτου | λυτρον | α¯τι | πολλων | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GA 05 | ωσπερ | ο | υιοσ | του | ανθρωπου | ουκ | ηλθεν | διακονηθηναι | αλλα | διακονησαι | και | δουναι | την | ψυχην | αυτου | λυτρον | αντι | πολλων | υμεισ | δε | ζητειτε | εκ | μεικρου | αυξησαι | και | εκ | μειζονοσ | ελαττον | ειναι | εισερχομενοι | δε | και | παρακληθεντεσ | δειπνησαι | μη | ανακλεινεσθαι | εισ | τουσ | εξεχοντασ | τοπουσ | μηποτε | ενδοξοτεροσ | σου | επελθη | και | προσελθων | ο | δειπνοκλητωρ | ειπη | σοι | ετι | κατω | χωρει | και | καταισχυνθηση | εαν | δε | αναπεσησ | εισ | τον | ηττονα | τοπον | και | επελθη | σου | ηττων | ερει | σοι | ο | δειπνοκλητωρ | συναγε | ετι | ανω | και | εσται | σοι | τουτο | χρησιμον |
| GA 032 | ωσπερ | ο | υιοσ | του | ανθρωπου | ουκ | ηλθεν | διακονηθηναι | αλλα | διακονησαι | και | δουναι | την | ψυχην | αυτου | λυτρον | αντι | πολλων |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.