Сравнение текстов греческого Нового Завета

20 позиций · Различия: Замена Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
NA28	καὶ	λέγετε	εἰ	ἤμεθα	ἐν	ταῖς	ἡμέραις	τῶν	πατέρων	ἡμῶν	οὐκ	ἂν	ἤμεθα	αὐτῶν	κοινωνοὶ	ἐν	τῷ	αἵματι	τῶν	προφητῶν
SBL	καὶ	λέγετε	εἰ	ἤμεθα	ἐν	ταῖς	ἡμέραις	τῶν	πατέρων	ἡμῶν	οὐκ	ἂν	ἤμεθα	αὐτῶν	κοινωνοὶ	ἐν	τῷ	αἵματι	τῶν	προφητῶν
RP	καὶ	λέγετε	εἰ	ἦμεν	ἐν	ταῖς	ἡμέραις	τῶν	πατέρων	ἡμῶν	οὐκ	ἂν	ἦμεν	κοινωνοὶ	αὐτῶν	ἐν	τῷ	αἵματι	τῶν	προφητῶν
TR	καὶ	λέγετε	εἰ	ἤμεν	ἐν	ταῖς	ἡμέραις	τῶν	πατέρων	ἡμῶν	οὐκ	ἂν	ἤμεν	κοινωνοὶ	αὐτῶν	ἐν	τῷ	αἵματι	τῶν	προφητῶν
𝔓77			ει	ημεθα	εν	ταισ	ημεραισ	των	πατερων	ημων	ουκ	αν	ημεθα	κοινωνοι	αυτων	εν	τω	αιματι	των	προφητων
GA 01	και	λεγεται	ει	ημεθα	εν	τεσ	ημερεσ	των	πρων	ημων	ουκ	αν	ημεθα	κοινωνοι	αυτων	εν	τω	αιματι	των	προφητων
GA 03	και	λεγετε	ει	ημεθα	εν	ταισ	ημεραισ	των	πατερων	ημων	ουκ	αν	ημεθα	αυτων	κοινωνοι	εν	τω	αιματι	των	προφητων
GA 04	και	λεγετε	ει	ημεθα	εν	ταισ	ημεραισ	των	πρων	ημων	ουκ	αν	ημεθα	κοινωνοι	αυτων	εν	τω	αιματι	των	προφητων
GA 05	και	λεγεται	ει	ημεθα	εν	ταισ	ημεραισ	των	πατερων	ημων	ουκ	αν	ημεθα	αυτων	κοινωνοι	εν	τω	αιματι	των	προφητων
GA 032	και	λεγεται	ει	ημεν	εν	ταισ	ημεραισ	των	πατερων	ημων	ουκ	αν	ημεν	κοινωνοι	αυτων	εν	τω	αιματι	των	προφητων

Аппарат на основе CNTR

λεγετε 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λεγεται 01, 05, 032

ημεθα P77, 01, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ημεν 032 (RP, TR1550)

ημεραις 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημερας 01

ημεθα 01, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ημεν 032 (RP, TR1550)

κοινωνοι αυτων P77, 01, 04, 032 (RP, TR1550, THGNT)
αυτων κοινωνοι 03, 05 (NA28, SBL, WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея 23:30

Основные:
От Матфея 23:30

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея 23:30

Основные: От Матфея 23:30

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 23:30