Сравнение текстов греческого Нового Завета

30 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Элизия

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
NA28	ὁ	δὲ	εἶπεν	ὑπάγετε	εἰς	τὴν	πόλιν	πρὸς	τὸν	δεῖνα	καὶ	εἴπατε	αὐτῷ	ὁ	διδάσκαλος	λέγει	ὁ	καιρός	μου	ἐγγύς	ἐστιν	πρὸς	σὲ	ποιῶ	τὸ	πάσχα	μετὰ	τῶν	μαθητῶν	μου
SBL	ὁ	δὲ	εἶπεν	ὑπάγετε	εἰς	τὴν	πόλιν	πρὸς	τὸν	δεῖνα	καὶ	εἴπατε	αὐτῷ	ὁ	διδάσκαλος	λέγει	ὁ	καιρός	μου	ἐγγύς	ἐστιν	πρὸς	σὲ	ποιῶ	τὸ	πάσχα	μετὰ	τῶν	μαθητῶν	μου
RP	ὁ	δὲ	εἶπεν	ὑπάγετε	εἰς	τὴν	πόλιν	πρὸς	τὸν	δεῖνα	καὶ	εἴπατε	αὐτῷ	ὁ	διδάσκαλος	λέγει	ὁ	καιρός	μου	ἐγγύς	ἐστιν	πρός	σε	ποιῶ	τὸ	πάσχα	μετὰ	τῶν	μαθητῶν	μου
TR	ὁ	δὲ	εἶπεν	ὑπάγετε	εἰς	τὴν	πόλιν	πρὸς	τὸν	δεῖνα	καὶ	εἴπατε	αὐτῷ	ὁ	διδάσκαλος	λέγει	ὁ	καιρός	μου	ἐγγύς	ἐστιν	πρὸς	σὲ	ποιῶ	τὸ	πάσχα	μετὰ	τῶν	μαθητῶν	μου
𝔓45	ο	δε	ειπεν	υπαγετε	εισ	την	πολιν	προσ	τον	δεινα	και	ειπατε	αυτωι	ο	διδασκαλοσ	λεγει	ο	καιροσ	μου	εγγυσ	εστιν	προσ	σε	ποιω	το	πασχα	μετα	των	μαθητων	μου
GA 01	ο	δε	ειπεν	υπαγετε	εισ	την	πολιν	προσ	τον	δινα	και	ειπατε	αυτω	ο	διδασκαλοσ	λεγει	ο	καιροσ	μου	εγγυσ	εστιν	προσ	σε	ποιω	το	πασχα	μετα	των	μαθητων	μου
GA 02	ο	δε	ειπεν	υπαγετε	εισ	την	πολιν	προσ	τον	δινα	και	ειπατε	αυτω	—	—	—	ο	καιροσ	μου	εγγυσ	εστιν	προσ	σε	ποιω	το	πασχα	μετα	των	μαθητων	μου
GA 03	ο	δε	ειπεν	υπαγετε	εισ	την	πολιν	προσ	τον	δεινα	και	ειπατε	αυτω	ο	διδασκαλοσ	λεγει	ο	καιροσ	μου	εγγυσ	εστιν	προσ	σε	ποιω	το	πασχα	μετα	των	μαθητων	μου
GA 05	ο	δε	ειπεν	υπαγετε	εισ	την	πολιν	προσ	τον	δεινα	και	ειπατε	αυτω	ο	διδασκαλοσ	λεγει	ο	καιροσ	μου	ενγυσ	εστιν	προσ	σε	ποιησω	το	πασχα	μετα	των	μαθητων	μου
GA 032	ο	δε	ειπεν	υπαγεται	εισ	την	πολιν	προσ	τον	δινα	και	ειπατε	αυτω	ο	διδασκαλοσ	λεγει	ο	καιροσ	μου	εγγυσ	εστιν	προσ	σε	ποιω	τα	πασχα	μετα	των	μαθητων	μου

Аппарат на основе CNTR

ο διδασκαλος λεγει P45′, 01, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 02

ποιω P45, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ποιησω 05

το πασχα P45, 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τα πασχα 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея 26:18

Основные:
От Матфея 26:18

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея 26:18

Основные: От Матфея 26:18

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 26:18