БиблияМф От Матфея 26:53Основные

Сравнение: От Матфея 26:53

Основные:
От Матфея 26:53

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Орфография Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 δοκεῖς ὅτι οὐ δύναμαι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου καὶ παραστήσει μοι ἄρτι πλείω δώδεκα λεγιῶνας ἀγγέλων
SBL δοκεῖς ὅτι οὐ δύναμαι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου καὶ παραστήσει μοι ἄρτι πλείω δώδεκα λεγιῶνας ἀγγέλων
RP δοκεῖς ὅτι οὐ δύναμαι ἄρτι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου καὶ παραστήσει μοι πλείους δώδεκα λεγεῶνας ἀγγέλων
TR δοκεῖς ὅτι οὐ δύναμαι ἄρτι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου καὶ παραστήσει μοι πλείους δώδεκα λεγεῶνας ἀγγέλων
GA 01* η δοκεισ οτι ου δυναμαι παρακαλεσε τον πρα μου και παραστησει μοι ωδε αρτι πλειω δωδεκα λεγιωνων αγγελων
GA 01 η δοκεισ οτι ου δυναμαι παρακαλεσε τον πρα μου και παραστησει μοι ωδε αρτι πλειω δωδεκα λεγιωνων αγγελουσ
GA 02 η δοκεισ οτι ου δυναμαι αρτι παρακαλεσαι τον πρα μου και παραστησει μοι πλειουσ η δωδεκα λεγεονων αγγελων
GA 03 η δοκεισ οτι ου δυνομαι παρακαλεσαι τον πατερα μου και παραστησει μοι αρτι πλειω δωδεκα λεγιωνασ αγγελων
GA 04 η δοκει σοι οτι ου δυναμαι αρτι παρακαλεσαι τον πρα μου και παραστησει μοι πλειουσ η δωδεκα λεγεωνων αγγελων
GA 05 η δοκεισ οτι ου δυναμαι αρτι παρακαλεσαι τον πατερα μου και παραστησει μοι πλειω ιβ λεγειωνησ αγγελων
GA 032* η δοκεισ οτι ου δυναμαι αρτι παρακαλεσαι τον πρα μου και παραστησι μοι πλιουσ η δωδεκα λεγιωνασ αγγελων
GA 032 η δοκεισ οτι ου δυναμαι αρτι παρακαλεσαι τον πρα μου και παραστησι μοι πλιουσ η δωδεκα λεγεωνασ αγγελων

Аппарат на основе CNTR

δοκεις 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δοκει σοι 04
δυναμαι 01, 02, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δυνομαι 03
αρτι παρακαλεσαι τον πατερα μου και παραστησει μοι 02, 04, 05, 032 (RP, TR1550)
παρακαλεσαι τον πατερα μου και παραστησει μοι αρτι 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
παρακαλεσαι τον πατερα μου και παραστησει μοι ωδε αρτι 01
πλειους 02, 04, 032 (RP, TR1550, THGNT)
πλειω 01, 03, 05 (NA28, SBL, WH)
η 02, 04, 032 (RP, TR1550)
01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
λεγεωνων 01, 02, 04
λεγιωνας 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
λεγεωνας 032 (RP, TR1550)
λεγιωνης 05
αγγελων 01*, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αγγελους 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.