Сравнение текстов греческого Нового Завета

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32
NA28	καὶ	εἰ	ἡ	δεξιά	σου	χεὶρ	σκανδαλίζει	σε	ἔκκοψον	αὐτὴν	καὶ	βάλε	ἀπὸ	σοῦ	συμφέρει	γάρ	σοι	ἵνα	ἀπόληται	ἓν	τῶν	μελῶν	σου	καὶ	μὴ	ὅλον	τὸ	σῶμά	σου	εἰς	γέενναν	ἀπέλθῃ
SBL	καὶ	εἰ	ἡ	δεξιά	σου	χεὶρ	σκανδαλίζει	σε	ἔκκοψον	αὐτὴν	καὶ	βάλε	ἀπὸ	σοῦ	συμφέρει	γάρ	σοι	ἵνα	ἀπόληται	ἓν	τῶν	μελῶν	σου	καὶ	μὴ	ὅλον	τὸ	σῶμά	σου	εἰς	γέενναν	ἀπέλθῃ
RP	καὶ	εἰ	ἡ	δεξιά	σου	χεὶρ	σκανδαλίζει	σε	ἔκκοψον	αὐτὴν	καὶ	βάλε	ἀπὸ	σοῦ	συμφέρει	γάρ	σοι	ἵνα	ἀπόληται	ἓν	τῶν	μελῶν	σου	καὶ	μὴ	ὅλον	τὸ	σῶμά	σου	βληθῇ	εἰς	γέενναν
TR	καὶ	εἰ	ἡ	δεξιά	σου	χεὶρ	σκανδαλίζει	σε	ἔκκοψον	αὐτὴν	καὶ	βάλε	ἀπὸ	σοῦ	συμφέρει	γάρ	σοι	ἵνα	ἀπόληται	ἓν	τῶν	μελῶν	σου	καὶ	μὴ	ὅλον	τὸ	σῶμά	σου	βληθῇ	εἰς	γέενναν
GA 01*	και	ει	η	δεξια	σου	χειρ	σκανδαλιζι	σε	εκκοψον	αυτην	και	βαλε	απο	σου	συμφερι	γαρ	σοι	ινα	αποληται	εν	των	μελων	σου	η	—	ολον	το	σωμα	σου	εισ	γεενναν	απελθη
GA 01	και	ει	η	δεξια	σου	χειρ	σκανδαλιζι	σε	εκκοψον	αυτην	και	βαλε	απο	σου	συμφερι	γαρ	σοι	ινα	αποληται	εν	των	μελων	σου	ϗ	μη	ολον	το	σωμα	σου	εισ	γεενναν	απελθη
GA 03	και	ει	η	δεξια	σου	χειρ	σκανδαλιζει	σε	εκκοψον	αυτην	και	βαλε	απο	σου	συμφερει	γαρ	σοι	ινα	αποληται	εν	των	μελων	σου	και	μη	ολον	το	σωμα	σου	εισ	γεενναν	απελθη
GA 032	και	ει	η	δεξια	σου	χειρ	σκανδαλιζει	σε	κοψον	αυτην	και	βαλε	απο	σου	συμφερει	γαρ	σοι	ινα	αποληται	εν	των	μελων	σου	και	μη	ολον	το	σωμα	σου	βληθη	εισ	γεενναν

Аппарат на основе CNTR

και ει η δεξια σου χειρ σκανδαλιζει σε εκκοψον αυτην και βαλε απο σου συμφερει γαρ σοι ινα αποληται εν των μελων σου και μη ολον το σωμα σου εις γεενναν απελθη 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
και ει η δεξια σου χειρ σκανδαλιζει σε εκκοψον αυτην και βαλε απο σου συμφερει γαρ σοι ινα αποληται εν των μελων σου η ολον το σωμα σου εις γεενναν απελθη 01*
και ει η δεξια σου χειρ σκανδαλιζει σε κοψον αυτην και βαλε απο σου συμφερει γαρ σοι ινα αποληται εν των μελων σου και μη ολον το σωμα σου βληθη εις γεενναν 032
∅ 05
και ει η δεξια σου χειρ σκανδαλιζει σε εκκοψον αυτην και βαλε απο σου συμφερει γαρ σοι ινα αποληται εν των μελων σου και μη ολον το σωμα σου βληθη εις γεενναν (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея 5:30

Основные:
От Матфея 5:30

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея 5:30

Основные: От Матфея 5:30

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 5:30