Библия › Мк От Марка 1:38 › Основные

Сравнение: От Марка 1:38

Основные:
От Марка 1:38

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Орфография Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NA28 καὶ λέγει αὐτοῖς ἄγωμεν — — — — ἀλλαχοῦ εἰς τὰς ἐχομένας κωμοπόλεις — ἵνα — καὶ ἐκεῖ κηρύξω εἰς τοῦτο γὰρ — ἐξῆλθον
SBL καὶ λέγει αὐτοῖς ἄγωμεν — — — — ἀλλαχοῦ εἰς τὰς ἐχομένας κωμοπόλεις — ἵνα — καὶ ἐκεῖ κηρύξω εἰς τοῦτο γὰρ — ἐξῆλθον
RP καὶ λέγει αὐτοῖς ἄγωμεν — — — — — εἰς τὰς ἐχομένας κωμοπόλεις — ἵνα — καὶ ἐκεῖ κηρύξω εἰς τοῦτο γὰρ ἐξελήλυθα —
TR καὶ λέγει αὐτοῖς ἄγωμεν — — — — — εἰς τὰς ἐχομένας κωμοπόλεις — ἵνα κἀκεῖ — — κηρύξω εἰς τοῦτο γὰρ ἐξελήλυθα —
GA 01 και λεγει αυτοισ αγομεν — — — — αλλαχου εισ τασ εχομενασ κωμοπολισ — ινα κακει — — κηρυξω εισ τουτο γαρ — εξηλθον
GA 02 και λεγει αυτοισ αγωμεν — — — — — εισ τασ εχομενασ κωμοπολεισ — ινα — και εκει κηρυξω εισ τουτο γαρ εξεληλυθα
GA 03 και λεγει αυτοι αγωμεν — — — — αλλαχου εισ τασ εχομενα κωμοπολεισ — ινα — και εκει κηρυξω εισ τουτο γαρ — εξηλθον
GA 04 και λεγει αυτοισ αγωμεν — — — — αλλαχου εισ τασ εχομενασ κωμοπολισ — ινα — και εκει κηρυξω εισ τουτο γαρ και εξηλθον
GA 05 και λεγει αυτοισ αγωμεν εισ τασ ενγυσ κωμασ και εισ τασ πολεισ — — ινα κακει — — κηρυξω εισ τουτο γαρ εξεληλυθα
GA 032 και λεγει αυτοισ αγωμεν — — — — — εισ τασ εχομενασ κωμοπολεισ κηρυσσιν — — — — — εισ τουτο γαρ εληλυθα

Аппарат на основе CNTR

αυτοις 01, 02, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτοι 03
αγωμεν 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αγομεν 01
αλλαχου 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
∅ 02, 05, 032 (RP, TR1550)
εχομενας κωμοπολεις ινα και εκει κηρυξω 02, 04 (NA28, RP, SBL, WH)
εχομενα κωμοπολεις ινα και εκει κηρυξω 03
εχομενας κωμοπολεις ινα κακει κηρυξω 01 (TR1550, THGNT)
εχομενας κωμοπολεις κηρυσσειν 032
εγγυς κωμας και εις τας πολεις ινα κακει κηρυξω 05
∅ 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 04
εξηλθον 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εξεληλυθα 02, 05 (RP, TR1550)
εληλυθα 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.