Сравнение текстов греческого Нового Завета

15 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
NA28	καὶ	τότε	ἐάν	τις	ὑμῖν	εἴπῃ	ἴδε	ὧδε	ὁ	—	χριστός	ἴδε	ἐκεῖ	μὴ	πιστεύετε
SBL	καὶ	τότε	ἐάν	τις	ὑμῖν	εἴπῃ	ἴδε	ὧδε	ὁ	—	χριστός	ἴδε	ἐκεῖ	μὴ	πιστεύετε
BYZ	—	τότε	ἐάν	τις	ὑμῖν	εἴπῃ	ἰδού	ὧδε	ὁ	ἢ	χριστός	ἰδού	ἐκεῖ	μὴ	πιστεύετε
TR	καὶ	τότε	ἐάν	τις	ὑμῖν	εἴπῃ	ἴδοὺ	ὧδε	ὁ	ἢ	χριστός	ἰδού	ἐκεῖ	μὴ	πιστεύσητε
GA 01	και	τοτε	εαν	τισ	υμιν	ειπη	ειδε	ωδε	ο	—	χσ	ειδε	εκει	μη	πιστευετε
GA 02	και	τοτε	εαν	τισ	υμιν	ειπη	ιδου	ωδε	ο	η	χσ	ιδου	εκει	μη	πιστευεται
GA 03	και	τοτε	εαν	τισ	υμιν	ειπη	ιδε	ωδε	ο	και	χσ	ιδε	εκει	μη	πιστευετε
GA 04	και	τοτε	εαν	τισ	υμιν	ειπη	ιδου	ωδε	ο	η	χσ	—	εκει	μη	πιστευετε
GA 05	και	τοτε	αν	τισ	υμειν	ειπη	ιδου	ωδε	ο	η	χρσ	ειδε	εκει	μη	πιστευετε
GA 032	και	τοτε	εαν	τισ	υμιν	ειπη	ειδου	ωδε	ο	κσ	—	ειδου	εκει	μη	πιστευεται

Аппарат на основе CNTR

⸢και⸣ 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ (RP)

⸢εαν⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αν⸣ 05

⸢ιδου⸣ 02, 04, 05, 032, (RP, TR1550)
⸢ιδε⸣ 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)

⸢χριστος⸣ 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢κυριος⸣ 032

⸢η⸣ 02, 04, 05, (RP, TR1550)
⸢και⸣ 03
⸢⸣ 01, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)

⸢ιδε⸣ 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ιδου⸣ 02, 032, (RP, TR1550)
⸢⸣ 04

⸢πιστευετε⸣ 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢πιστευσητε⸣ (TR1550)

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.