БиблияМк От Марка 2:9Основные

Сравнение: От Марка2:9

Основные:
От Марка 2:9

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NA28 τί ἐστιν εὐκοπώτερον εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι εἰπεῖν ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει
SBL τί ἐστιν εὐκοπώτερον εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι εἰπεῖν ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει
BYZ τί ἐστιν εὐκοπώτερον εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι εἰπεῖν ἔγειραι καὶ ἆρόν σου τὸν κράββατον καὶ περιπάτει
TR τί ἐστιν εὐκοπώτερον εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ ἀφέωνταί σοί αἱ ἁμαρτίαι εἰπεῖν ἔγειραι καὶ ἆρον σου τὸν κράββατον καὶ περιπάτει
𝔓88 τι εστιν ευκοπωτερον ειπειν τω παραλυτικω αφιενται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και αρον τον κραβακτον σου και υπαγε
GA 01 τι εστι¯ ευκοπωτερον ειπειν τω παραλυτικω αφιενται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και αρον τον κραβακτον σου και υπαγε
GA 02 τι εστιν ευκοπωτερον ειπειν τω παραλυτικω αφεωνται σοι αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και αρον τον κραβαττον σου και περιπατει
GA 03 τι εστιν ευκοπωτερον ειπειν τω παραλυτικω αφιενται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρου και αρον τον κραβαττον σου και περιπατει
GA 04 τι εστιν ευκοπωτερον ειπειν τω παραλυτικω αφεωνται σοι αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε αρον τον κραβαττον σου και περιπατει
GA 05 τι εστιν ευκοπωτερον ειπειν τω παραλυτω εγειρε αρον τον κραβαττον σου και υπαγε
GA 032 τι εστιν γαρ ευκοπωτερον ειπειν αφεωνται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και περιπατει

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ P88′, 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γαρ 032
αφεωνται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και περιπατει 032
τω παραλυτικω αφιενται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και αρον τον κραβακτον σου και υπαγε P88′, 01
τω παραλυτικω αφεωνται σοι αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και αρον τον κραββατον σου και περιπατει 02, ()
τω παραλυτικω αφεωνται σοι αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε αρον τον κραββατον σου και περιπατει 04
τω παραλυτικω αφιενται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρου και αρον τον κραββατον σου και περιπατει 03, (WH)
τω παραλυτω αρον τον κραββατον σου και υπαγε εις τον οικον σου η ειπειν αφεωνται σοι αι αμαρτιαι 05
τω παραλυτικω αφιενται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και αρον τον κραββατον σου και περιπατει (NA28, SBL)
τω παραλυτικω αφεωνται σοι αι αμαρτιαι η ειπειν εγειραι και αρον σου τον κραββατον και περιπατει (TR1550)
τω παραλυτικω αφεωνται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειραι και αρον σου τον κραββατον και περιπατει (RP)
τω παραλυτικω αφεωνται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και αρον τον κραββατον σου και περιπατει (THGNT)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.