Сравнение текстов греческого Нового Завета

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
NA28	καὶ	εὐθὺς	ἐπιγνοὺς	ὁ	ἰησοῦς	τῷ	πνεύματι	αὐτοῦ	ὅτι	οὕτως	—	διαλογίζονται	ἐν	ἑαυτοῖς	λέγει	αὐτοῖς	ταῦτα	τί	διαλογίζεσθε	ἐν	ταῖς	καρδίαις	ὑμῶν
SBL	καὶ	εὐθὺς	ἐπιγνοὺς	ὁ	ἰησοῦς	τῷ	πνεύματι	αὐτοῦ	ὅτι	οὕτως	—	διαλογίζονται	ἐν	ἑαυτοῖς	λέγει	αὐτοῖς	ταῦτα	τί	διαλογίζεσθε	ἐν	ταῖς	καρδίαις	ὑμῶν
BYZ	καὶ	εὐθέως	ἐπιγνοὺς	ὁ	ἰησοῦς	τῷ	πνεύματι	αὐτοῦ	ὅτι	οὕτως	αὐτοὶ	διαλογίζονται	ἐν	ἑαυτοῖς	εἶπεν	αὐτοῖς	ταῦτα	τί	διαλογίζεσθε	ἐν	ταῖς	καρδίαις	ὑμῶν
TR	καὶ	εὐθὲως	ἐπιγνοὺς	ὁ	ἰησοῦς	τῷ	πνεύματι	αὐτοῦ	ὅτι	οὕτως	—	διαλογίζονται	ἐν	ἑαυτοῖς	εἶπεν	αὐτοῖς	ταῦτα	τί	διαλογίζεσθε	ἐν	ταῖς	καρδίαις	ὑμῶν
𝔓88	και	ευθυσ	επιγνουσ	ο	ισ	τω	πνι	αυτω	οτι	ουτωσ	—	διαλογιζονται	εν	εαυτοισ	λεγει	αυτοισ	οτι	—	διαλογιζεσθαι	εν	ταισ	καρδιαισ	υμων
GA 01	και	ευθυσ	ο	ισ	επιγνουσ	τω	πνι	αυτου	οτι	ουτωσ	—	διαλογιζονται	εν	εαυτοισ	λεγει	αυτοισ	ταυτα	τι	διαλογιζεσθε	εν	ταισ	καρδιεσ	υμων
GA 02	και	ευθεωσ	επιγνουσ	ο	ισ	τω	πνι	αυτου	οτι	ουτωσ	αυτοι	διαλογιζονται	εν	εαυτοισ	ειπεν	αυτοισ	ταυτα	τι	διαλογιζεσθαι	εν	ταισ	καρδιαισ	υμων
GA 03	και	ευθυσ	επιγνουσ	ο	ισ	τω	πνευματι	αυτου	οτι	—	—	διαλογιζονται	εν	εαυτοισ	λεγει	—	ταυτα	τι	διαλογιζεσθαι	εν	ταισ	καρδιαισ	υμω¯
GA 04	και	ευθεωσ	επιγνουσ	ο	ισ	τω	πνι	αυτου	οτι	ουτωσ	αυτοι	διαλογιζονται	εν	εαυτοισ	ειπεν	αυτοισ	ταυτα	τι	διαλογιζεσθαι	εν	ταισ	καρδιαισ	υμων
GA 05	και	—	επιγνουσ	ο	ιησ	τω	πνι	—	οτι	ουτωσ	—	διαλογιζονται	εν	εαυτοισ	ειπεν	αυτοισ	ταυτα	τι	διαλογιζεσθαι	εν	ταισ	καρδιαισ	υμων
GA 032	και	—	επιγνουσ	ο	ισ	τω	πνι	—	οτι	—	—	διαλογιζονται	—	—	λεγει	αυτοισ	—	τι	διαλογειζεσθαι	εν	ταισ	καρδιαισ	υμων

Аппарат на основе CNTR

⸢ευθυς⸣ P88, 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ευθεως⸣ 02, 04, (RP, TR1550)
⸢⸣ 05, 032

⸢επιγνους ο ιησους⸣ P88, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ο ιησους επιγνους⸣ 01

⸢αυτου⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αυτω⸣ P88
⸢⸣ 05, 032

⸢ουτως⸣ P88, 01, 05, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 03, 032
⸢ουτως αυτοι⸣ 02, 04, (RP)

⸢εν εαυτοις⸣ P88, 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 032

⸢λεγει⸣ P88, 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ειπεν⸣ 02, 04, 05, (RP, TR1550)

⸢αυτοις⸣ P88′, 01, 02, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 03

⸢ταυτα⸣ P88, 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 032

⸢διαλογιζεσθαι⸣ P88, 02, 03, 04, 05, 032
⸢διαλογιζεσθε⸣ 01, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Марка2:8

Основные:
От Марка 2:8

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Марка2:8

Основные: От Марка 2:8

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Марка 2:8