Библия › Мк От Марка 4:15 › Основные

Сравнение: От Марка 4:15

Основные:
От Марка 4:15

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 οὗτοι δέ εἰσιν οἱ παρὰ τὴν ὁδόν ὅπου σπείρεται ὁ λόγος καὶ ὅταν ἀκούσωσιν εὐθὺς ἔρχεται ὁ σατανᾶς καὶ αἴρει τὸν λόγον τὸν ἐσπαρμένον — — — — — — εἰς αὐτούς
SBL οὗτοι δέ εἰσιν οἱ παρὰ τὴν ὁδὸν ὅπου σπείρεται ὁ λόγος καὶ ὅταν ἀκούσωσιν εὐθὺς ἔρχεται ὁ σατανᾶς καὶ αἴρει τὸν λόγον τὸν ἐσπαρμένον — — — — — — εἰς αὐτούς
RP οὗτοι δέ εἰσιν οἱ παρὰ τὴν ὁδόν ὅπου σπείρεται ὁ λόγος καὶ ὅταν ἀκούσωσιν εὐθέως ἔρχεται ὁ σατανᾶς καὶ αἴρει τὸν λόγον τὸν ἐσπαρμένον — — ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν — —
TR οὗτοι δέ εἰσιν οἱ παρὰ τὴν ὁδὸν ὅπου σπείρεται ὁ λόγος καὶ ὅταν ἀκούσωσιν εὐθὲως ἔρχεται ὁ σατανᾶς καὶ αἴρει τὸν λόγον τὸν ἐσπαρμένον — — ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν — —
GA 01 ουτοι δε εισιν οι παρα την οδον οπου σπιρεται ο λογοσ και οταν ακουσωσιν ευθυσ ερχεται ο σατανασ και αρπαζει τον λογον τον εσπαρμενον — — εν — — — — αυτοισ
GA 02 ουτοι δε εισιν οι παρα την οδον οπου σπειρεται ο λογοσ και οταν ακουσωσιν ευθεωσ ερχεται ο σατανασ και αιρει τον λογον τον εσπαρμενον απο τησ — — καρδιασ αυτων
GA 03 ουτοι δε εισιν οι παρα την οδον οπου σπειρεται ο λογοσ οι οταν ακουσωσιν ευθυσ ερχεται ο σατανασ και αιρει τον λογον τον εσπαρμενον — — — — — — εισ αυτουσ
GA 04 ουτοι δε εισιν οι παρα την οδον οπου σπειρεται ο λογοσ και οταν ακουσωσιν ευθυσ ερχεται ο σατανασ και αρπαζει τον λογον τον εσπαρμενον — — εν — — — — αυτοισ
GA 05* ουτοι δε εισιν οι παρα την οδον οισ σπειρεται ο λογοσ και οταν ακουωσιν ευθεωσ ερχεται ο σατανασ και αφερει τον λογον τον εσπαρμενον — — εν ταισ καρδιαισ αυτων
GA 05 ουτοι δε εισιν οι παρα την οδον οισ σπειρεται ο λογοσ και οταν ακουσωσιν ευθεωσ ερχεται ο σατανασ και αφερει τον λογον τον εσπαρμενον — — εν ταισ καρδιαισ αυτων
GA 032 ουτοι δε εισιν οι παρα την οδον οπου σπειρεται ο λογοσ και οταν ακουσωσιν ευθυσ ερχεται ο σατανασ και ερει τον λογον τον εσπαρμενον — — — — — — εισ αυτουσ

Аппарат на основе CNTR

οπου 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οις 05
και 01, 02, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οι 03
ακουσωσιν 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ακουωσιν 05*
ευθυς 01, 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ευθεως 02, 05 (RP, TR1550)
αιρει 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αρπαζει 01, 04
αφαιρει 05
εις 03, 032 (NA28, SBL, WH)
εν 01, 04 (THGNT)
απο της καρδιας 02
εν ταις καρδιαις 05 (RP, TR1550)
αυτους 03, 032 (NA28, SBL, WH)
αυτοις 01, 04 (THGNT)
αυτων 02, 05 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.