Оригинал: От Марка 4:32

29 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29
NA28	καὶ	ὅταν	σπαρῇ	ἀναβαίνει	—	καὶ	γίνεται	μεῖζον	πάντων	τῶν	λαχάνων	—	καὶ	ποιεῖ	—	κλάδους	μεγάλους	ὥστε	δύνασθαι	—	ὑπὸ	τὴν	σκιὰν	αὐτοῦ	τὰ	πετεινὰ	τοῦ	οὐρανοῦ	κατασκηνοῦν
SBL	καὶ	ὅταν	σπαρῇ	ἀναβαίνει	—	καὶ	γίνεται	μεῖζον	πάντων	τῶν	λαχάνων	—	καὶ	ποιεῖ	—	κλάδους	μεγάλους	ὥστε	δύνασθαι	—	ὑπὸ	τὴν	σκιὰν	αὐτοῦ	τὰ	πετεινὰ	τοῦ	οὐρανοῦ	κατασκηνοῦν
BYZ	καὶ	ὅταν	σπαρῇ	ἀναβαίνει	—	καὶ	γίνεται	—	πάντων	τῶν	λαχάνων	μείζων	καὶ	ποιεῖ	—	κλάδους	μεγάλους	ὥστε	δύνασθαι	—	ὑπὸ	τὴν	σκιὰν	αὐτοῦ	τὰ	πετεινὰ	τοῦ	οὐρανοῦ	κατασκηνοῦν
TR	καὶ	ὅταν	σπαρῇ	ἀναβαίνει	—	καὶ	γίνεται	—	πάντων	τῶν	λαχάνων	μείζων	καὶ	ποιεῖ	—	κλάδους	μεγάλους	ὥστε	δύνασθαι	—	ὑπὸ	τὴν	σκιὰν	αὐτοῦ	τὰ	πετεινὰ	τοῦ	οὐρανοῦ	κατασκηνοῦν
GA 01	και	οταν	σπαρη	αναβαινι	—	και	γεινεται	μειζον	παντων	των	λαχανων	—	και	ποιει	—	κλαδουσ	μεγαλουσ	ωστε	δυνασθαι	—	υπο	την	σκιαν	αυτου	τα	πετινα	του	ουνου	κατασκηνουν
GA 02		και	—	γεινεται	παντω¯	των	λαχανων	μειζον	—	—	—	—	και	ποιει	—	κλαδουσ	μεγαλουσ	ωστε	δυνασθαι	—	υπο	την	σκειαν	αυτου	τα	πετεινα	του	ουνου	κατασκηνουν
GA 03	και	οταν	σπαρη	αναβαινει	—	και	γινεται	μειζον	παντων	των	λαχανων	—	και	ποιει	—	κλαδουσ	μεγαλουσ	ωστε	δυνασθαι	—	υπο	την	σκιαν	αυτου	τα	πετεινα	του	ουρανου	κατασκηνοιν
GA 04	και	οτα¯	σπαρη	αναβαινει	—	και	γινεται	μειζον	παντων	των	λαχανων	—	και	ποιει	—	κλαδουσ	μεγαλουσ	ωστε	δυνασθαι	—	υπο	την	σκιαν	αυτου	τα	πετεινα	του	ουρανου	κατασκηνουν
GA 05	μειζων	παντων	των	λαχανω¯	—	και	γεινεται	μειζων	παντων	των	λαχανω¯	—	και	ποιει	—	κλαδουσ	μεγαλουσ	ωστε	δυνασθαι	—	υπο	την	σκειαν	αυτου	τα	πετεινα	του	ουρανου	κατασκηνουν
GA 032*	γεινεται	μειζον	πα¯των	των	—	και	γεινεται	μειζον	πα¯των	των	—	—	και	ποιει	��αι	κλαδουσ	μεγαλουσ	ωστε	δυνασθαι	αυτου	υπο	τη¯	σκιαν	—	τα	πετινα	του	ουρανου	κατασκηνουν
GA 032	μειζον	πα¯των	των	λαχανων	—	και	γεινεται	μειζον	πα¯των	των	λαχανων	—	και	ποιει	—	κλαδουσ	μεγαλουσ	ωστε	δυνασθαι	αυτου	υπο	τη¯	σκιαν	—	τα	πετινα	του	ουρανου	κατασκηνουν

Аппарат на основе CNTR

⸢και οταν σπαρη αναβαινει⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αυξει⸣ 032
⸢⸣ 05

⸢μειζον παντων των λαχανων⸣ 01, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢παντων των λαχανων μειζον⸣ 02
⸢μειζον παντων των⸣ 032*
⸢μειζων παντων των λαχανων⸣ 05
⸢παντων των λαχανων μειζων⸣ (RP, TR1550)

⸢⸣ 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢* την σκιαν αυτου⸣ 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αυτου υπο την σκιαν⸣ 032

⸢κατασκηνουν⸣ 01, 02, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢κατασκηνοιν⸣ 03, (WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Крыніца: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Оригинал: От Марка 4:32

Основные: От Марка 4:32

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Марка 4:32