Сравнение текстов греческого Нового Завета

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Элизия Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
NA28	καὶ	ἄλλα	ἔπεσεν	εἰς	τὴν	γῆν	τὴν	καλὴν	καὶ	ἐδίδου	καρπὸν	ἀναβαίνοντα	καὶ	αὐξανόμενα	καὶ	ἓν	ἔφερεν	τριάκοντα	καὶ	ἓν	ἑξήκοντα	καὶ	ἓν	ἑκατόν
SBL	καὶ	ἄλλα	ἔπεσεν	εἰς	τὴν	γῆν	τὴν	καλήν	καὶ	ἐδίδου	καρπὸν	ἀναβαίνοντα	καὶ	αὐξανόμενα	καὶ	ἓν	ἔφερεν	τριάκοντα	καὶ	ἓν	ἑξήκοντα	καὶ	ἓν	ἑκατόν
BYZ	καὶ	ἄλλο	ἔπεσεν	εἰς	τὴν	γῆν	τὴν	καλήν	καὶ	ἐδίδου	καρπὸν	ἀναβαίνοντα	καὶ	αὐξάνοντα	καὶ	ἐν	ἔφερεν	τριάκοντα	καὶ	ἐν	ἑξήκοντα	καὶ	ἐν	ἑκατόν
TR	καὶ	ἄλλο	ἔπεσεν	εἰς	τὴν	γῆν	τὴν	καλήν	καὶ	ἐδίδου	καρπὸν	ἀναβαίνοντα	καὶ	αὐξανόντα	καὶ	ἓν	ἔφερεν	τριάκοντα	καὶ	ἓν	ἑξήκοντα	καὶ	ἓν	ἑκατόν
GA 01	και	αλλα	επεσεν	εισ	την	γην	την	καλην	και	εδιδου	καρπον	αναβαινοντα	και	αυξανομενα	και	εισ	εφερον	λ	και	εισ	ξ	και	εισ	ρ
GA 02	και	αλλο	επεσε¯	εισ	την	γην	την	καλην	και	εδιδου	καρπον	αναβαινοντα	και	αυξανομενον	και	εν	εφερεν	τριακοντα	και	εν	εξηκοντα	και	εν	εκατον
GA 03	και	αλλα	επεσεν	εισ	την	γην	τη¯	καλην	και	εδιδου	καρπον	αναβαινοντα	και	αυξανομενα	και	εισ	εφερεν	τριακοντα	και	εν	εξηκοντα	και	εν	εκατον
GA 04	και	αλλα	επεσεν	επι	την	γην	την	καλην	και	εδιδοσαν	καρπον	αναβαινοντα	και	αυξανο¯τα	και	εισ	εφερον	τριακοντα	και	εισ	εξηκοντα	και	εισ	εκατον
GA 05	και	αλλο	επεσεν	εισ	την	γην	την	καλην	και	εδιδου	καρπον	αναβαινοντα	και	αυξανομενον	και	φερει	—	λ	και	εν	ξ	και	εν	ρ
GA 032	και	αλλα	επεσεν	εισ	την	γην	την	καλην	και	εδιδει	καρπον	αναβαινοντα	και	αυξανομενον	και	φερει	—	—	—	εν	λ	και	το	εν

Аппарат на основе CNTR

⸢αλλα⸣ 01, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢αλλο⸣ 02, 05, (RP, TR1550)

⸢εις⸣ 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢επι⸣ 04

⸢εδιδου⸣ 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εδιδοσαν⸣ 04

⸢αυξανομενα⸣ 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢αυξανομενον⸣ 02, 05, 032
⸢αυξανοντα⸣ 04, (RP, TR1550)

⸢εφερεν⸣ 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εφερον⸣ 01, 04
⸢φερει⸣ 05, 032

⸢⸣ 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢το⸣ 032

⸢εις τριακοντα⸣ 01, 03, 04′, (WH)
⸢εν τριακοντα⸣ 02, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)

⸢⸣ 01, 02, 03, 04′, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢το⸣ 032

⸢εν εξηκοντα⸣ 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εις εξηκοντα⸣ 01, 04

⸢εν εκατον⸣ 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εις εκατον⸣ 01, 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Марка4:8

Основные:
От Марка 4:8

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Марка4:8

Основные: От Марка 4:8

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Марка 4:8