Библия › Мк От Марка 5:23 › Основные

Сравнение: От Марка 5:23

Основные:
От Марка 5:23

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
NA28 καὶ παρακαλεῖ αὐτὸν πολλὰ λέγων ὅτι τὸ θυγάτριόν μου — ἐσχάτως ἔχει ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς — — — τὰς χεῖρας — — αὐτῇ ἵνα σωθῇ καὶ ζήσῃ
SBL καὶ παρακαλεῖ αὐτὸν πολλὰ λέγων ὅτι τὸ θυγάτριόν μου — ἐσχάτως ἔχει ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς — — — τὰς χεῖρας — — αὐτῇ ἵνα σωθῇ καὶ ζήσῃ
RP καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλά λέγων ὅτι τὸ θυγάτριόν μου — ἐσχάτως ἔχει ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς αὐτῇ — — τὰς χεῖρας — ὅπως — — σωθῇ καὶ ζήσεται
TR καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ λέγων ὅτι τὸ θυγάτριόν μου — ἐσχάτως ἔχει ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς αὐτῇ — — τὰς χεῖρας — ὅπως — — σωθῇ καὶ ζήσεται
𝔓45 και παρακαλει αυτον πολλα λεγων οτι το θυγατριον μου — εσχατωσ εχει ινα ελθων επιθησ αυτωι — — τασ χειρασ — — — ινα σωθη και ζηση
GA 01 και παρακαλει αυτον πολλα λεγων οτι το θυγατριον μου — εσχατωσ εχει ινα ελθων επιθησ — — — τασ χιρασ — — αυτη ινα σωθη και ζηση
GA 02 και παρακαλει αυτον πολλα λεγων οτι το θυγατριον μου — εσχατωσ εχει ινα ελθων επιθησ αυτω — — τασ χειρασ — οπωσ — — σωθη και ζησεται
GA 03 και παρεκαλει αυτον πολλα λεγων οτι το θυγατριον μου — εσχατωσ εχει ινα ελθων επιθησ — — — τασ χειρασ — — αυτη ινα σωθη και ζηση
GA 04 και παρακαλει αυτον πολλα λεγων οτι το θυγατριον μου εσχατωσ εσχατωσ εχει ινα ελθων επιθησ — — — τασ χειρασ — — αυτη ινα σωθη και ζηση
GA 05 παρακαλων αυτον και λεγων — το θυγατριον μου — εσχατωσ εχει ελθε αψαι — αυτησ εκ των — χειρων σου — — ινα σωθη και ζηση
GA 032 και παρεκαλει αυτον πολλα λεγων οτι το θυγατριον μου — εσχατωσ εχει ινα ελθων επιθησ — — — τασ χειρασ — — αυτη ινα σωθη και ζησεται

Аппарат на основе CNTR

και παρακαλει αυτον πολλα 01, 02, 04 (NA28, SBL, WH)
και παρεκαλει αυτον πολλα 03, 032 (RP, TR1550, THGNT)
παρακαλων αυτον και 05
οτι 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05
∅ P45′, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εσχατως 04
ινα ελθων επιθης τας χειρας αυτη 01, 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ινα ελθων επιθης αυτω τας χειρας P45′, 02
ελθε αψαι αυτης εκ των χειρων σου 05
ινα ελθων επιθης αυτη τας χειρας (RP, TR1550)
ινα 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
οπως 02 (RP, TR1550)
ζηση 01, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ζησεται 02, 032 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.