Сравнение текстов греческого Нового Завета

13 позиций · Различия: Замена Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
NA28	εἶπεν	δὲ	μαριὰμ	πρὸς	τὸν	ἄγγελον	πῶς	ἔσται	τοῦτο	ἐπεὶ	ἄνδρα	οὐ	γινώσκω
SBL	εἶπεν	δὲ	μαριὰμ	πρὸς	τὸν	ἄγγελον	πῶς	ἔσται	τοῦτο	ἐπεὶ	ἄνδρα	οὐ	γινώσκω
RP	εἶπεν	δὲ	μαριὰμ	πρὸς	τὸν	ἄγγελον	πῶς	ἔσται	τοῦτο	ἐπεὶ	ἄνδρα	οὐ	γινώσκω
TR	εἶπεν	δὲ	μαριὰμ	πρὸς	τὸν	ἄγγελον	πῶς	ἔσται	τοῦτο	ἐπεὶ	ἄνδρα	οὐ	γινώσκω
GA 01	ειπεν	δε	μαριαμ	προσ	τον	αγγελον	πωσ	εσται	τουτο	επει	α¯δρα	ου	γινωσκω
GA 02	ειπεν	δε	μαριαμ	προσ	τον	αγγελον	πωσ	εσται	τουτο	επι	ανδρα	ου	γινωσκω
GA 03	ειπεν	δε	μαριαμ	προσ	τον	αγγελον	πωσ	εσται	τουτο	επει	ανδρα	ου	γεινωσκω
GA 04	ειπεν	δε	μαρια	προσ	τον	αγγελον	πωσ	εσται	τουτο	επι	ανδρα	ου	γινωσκω
GA 05	και	ειπεν	μαρια	προσ	τον	αγγελον	πωσ	εσται	τουτο	επι	ανδρα	ου	γεινωσκω
GA 032	ειπεν	δε	μαριαμ	προσ	τον	αγγελον	πωσ	εστι	τουτο	επι	ανδρα	ου	γιγνωσκω

Аппарат на основе CNTR

ειπεν δε 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε δε (TR1550)
και ειπεν 05

μαριαμ 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μαρια 04′, 05

εσται 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εστι 032

επι 02, 04, 05, 032
επει 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)

γινωσκω 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γιγνωσκω 032

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.