Сравнение текстов греческого Нового Завета

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28
NA28	ἐν	αὐτῇ	δὲ	τῇ	οἰκίᾳ	—	—	μένετε	ἐσθίοντες	καὶ	πίνοντες	τὰ	παρ	αὐτῶν	ἄξιος	γὰρ	ὁ	ἐργάτης	τοῦ	μισθοῦ	αὐτοῦ	—	μὴ	μεταβαίνετε	ἐξ	οἰκίας	εἰς	οἰκίαν
SBL	ἐν	αὐτῇ	δὲ	τῇ	οἰκίᾳ	—	—	μένετε	ἐσθίοντες	καὶ	πίνοντες	τὰ	παρ᾽	αὐτῶν	ἄξιος	γὰρ	ὁ	ἐργάτης	τοῦ	μισθοῦ	αὐτοῦ	—	μὴ	μεταβαίνετε	ἐξ	οἰκίας	εἰς	οἰκίαν
RP	ἐν	αὐτῇ	δὲ	τῇ	οἰκίᾳ	—	—	μένετε	ἐσθίοντες	καὶ	πίνοντες	τὰ	παρ	αὐτῶν	ἄξιος	γὰρ	ὁ	ἐργάτης	τοῦ	μισθοῦ	αὐτοῦ	ἐστίν	μὴ	μεταβαίνετε	ἐξ	οἰκίας	εἰς	οἰκίαν
TR	ἐν	αὐτῇ	δὲ	τῇ	οἰκίᾳ	—	—	μένετε	ἐσθίοντες	καὶ	πίνοντες	τὰ	παρ	αὐτῶν	ἄξιος	γὰρ	ὁ	ἐργάτης	τοῦ	μισθοῦ	αὐτοῦ	ἐστιν	μὴ	μεταβαίνετε	ἐξ	οἰκίας	εἰς	οἰκίαν
𝔓45	εν	αυτηι	δε	τηι	οικια	—	—	μενετε	εσθιοντεσ	και	πινοντεσ	τα	παρ	αυτων	αξιοσ	γαρ	ο	εργατησ	του	μισθου	αυτου	—	μη	μεταβαινετε	εξ	οικιασ	εισ	οικιαν
𝔓75	εν	αυτη	δε	τη	οικια	μεν	τε	—	εσθιοντεσ	και	πεινοντεσ	τα	παρ	αυτων	αξιοσ	γαρ	ο	εργατησ	του	μισθου	αυτου	—	μη	μεταβαινετε	εξ	οικιασ	εισ	οικιαν
GA 01	εν	αυτη	δε	τη	οικια	—	—	μενετε	εσθιοντεσ	και	πινοντεσ	τα	παρ	αυτων	αξιοσ	γαρ	ο	εργατησ	του	μισθου	αυτου	—	μη	μεταβαινετε	εξ	οικιασ	εισ	οικιαν
GA 02	εν	αυτη	δε	τη	οικια	—	—	μενετε	εσθιοντεσ	και	πινοντεσ	τα	παρ	αυτων	αξιοσ	γαρ	ο	εργατησ	του	μισθου	αυτου	εστιν	μη	μεταβαινετε	εξ	οικιασ	εισ	οικιαν
GA 03	εν	αυτη	δε	τη	οικια	—	—	μενετε	εσθοντεσ	και	πεινοντεσ	τα	παρ	αυτων	αξιοσ	γαρ	ο	εργατησ	του	μισθου	αυτου	—	μη	μεταβαινετε	εξ	οικιασ	εισ	οικιαν
GA 04	εν	αυτη	δε	τη	οικια	—	—	μενετε	εσθιοντεσ	και	πινοντεσ	τα	παρ	αυτων	αξιοσ	γαρ	ο	εργατησ	του	μισθου	αυτου	εστιν	μη	μεταβαινετε	εξ	οικιασ	εισ	οικιαν
GA 05	εν	αυτη	δε	τη	οικεια	—	—	μενετε	εσθοντεσ	και	πεινοντεσ	τα	παρ	αυτων	αξιοσ	γαρ	ο	εργατησ	του	μισθου	αυτου	—	μη	μεταβαινετε	απο	οικιασ	εισ	οικιαν
GA 032	εν	αυτη	δε	τη	οικεια	—	—	μενεται	εσθιο¯τεσ	—	—	τα	παρ	αυτων	αξιοσ	γαρ	ο	εργατησ	του	μισθου	αυτου	εστιν	μη	μεταβαινεται	εξ	οικειασ	εισ	οικιαν
GA 0181								μενετε	εσθιοντεσ	και	πινοντεσ	τα	παρ	αυτων	αξιοσ	γαρ	ο	εργατησ	του	μισθου	αυτου	εστιν	μη	μεταβαινετε	εξ	οικιασ	εισ	οικιαν

Аппарат на основе CNTR

εν αυτη δε τη οικια P45′, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 0181

μενετε 01, 02, 03, 04, 05, 032, 0181 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μεν τε P75

εσθιοντες P75, 01, 02, 04, 032, 0181 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
εσθοντες 03, 05 (WH)

και πινοντες P45′, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 0181 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 032

∅ P45′, P75, 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εστιν 02, 04, 032, 0181 (RP)
εστι (TR1550)

εξ P75′, 01, 02, 03, 04, 032, 0181 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απο 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки 10:7

Основные:
От Луки 10:7

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки 10:7

Основные: От Луки 10:7

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 10:7