Сравнение текстов греческого Нового Завета

29 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29
NA28	ὁμοία	ἐστὶν	κόκκῳ	σινάπεως	ὃν	λαβὼν	ἄνθρωπος	ἔβαλεν	εἰς	—	κῆπον	ἑαυτοῦ	καὶ	ηὔξησεν	καὶ	ἐγένετο	εἰς	δένδρον	—	καὶ	τὰ	πετεινὰ	τοῦ	οὐρανοῦ	κατεσκήνωσεν	ἐν	τοῖς	κλάδοις	αὐτοῦ
SBL	ὁμοία	ἐστὶν	κόκκῳ	σινάπεως	ὃν	λαβὼν	ἄνθρωπος	ἔβαλεν	εἰς	—	κῆπον	ἑαυτοῦ	καὶ	ηὔξησεν	καὶ	ἐγένετο	εἰς	δένδρον	—	καὶ	τὰ	πετεινὰ	τοῦ	οὐρανοῦ	κατεσκήνωσεν	ἐν	τοῖς	κλάδοις	αὐτοῦ
RP	ὁμοία	ἐστὶν	κόκκῳ	σινάπεως	ὃν	λαβὼν	ἄνθρωπος	ἔβαλεν	εἰς	—	κῆπον	ἑαυτοῦ	καὶ	ηὔξησεν	καὶ	ἐγένετο	εἰς	δένδρον	μέγα	καὶ	τὰ	πετεινὰ	τοῦ	οὐρανοῦ	κατεσκήνωσεν	ἐν	τοῖς	κλάδοις	αὐτοῦ
TR	ὁμοία	ἐστὶν	κόκκῳ	σινάπεως	ὃν	λαβὼν	ἄνθρωπος	ἔβαλεν	εἰς	—	κῆπον	ἑαυτοῦ	καὶ	ηὔξησεν	καὶ	ἐγένετο	εἰς	δένδρον	μέγα	καὶ	τὰ	πετεινὰ	τοῦ	οὐρανοῦ	κατεσκήνωσεν	ἐν	τοῖς	κλάδοις	αὐτοῦ
𝔓45	ομοια	εστιν	κοκκωι	σιναπεωσ	ον	λαβων	ανθρωποσ	εβαλεν	εισ	τον	κηπον	αυτου	και	ηυξησεν	και	εγενετο	εισ	δενδρον	μεγα	και	τα	πετεινα	του	ουρανου	κατεσκηνωσεν	εν	τοισ	κλαδοισ	αυτου
𝔓75	ομοια	εστιν	κοκκω	σιναπεωσ	ον	λαβων	ανοσ	εβαλεν	εισ	—	κηπον	εαυτου	και	ηυξησεν	και	εγενετο	εισ	δενδρον	—	και	τα	πετεινα	του	ουρανου	κατεσκηνωσεν	εν	τοισ	κλαδοισ	αυτου
GA 01*	ομοια	εστιν	κοκκω	σιναπεωσ	ον	λαβων	ανθρωποσ	εισβαλεν	εισ	—	κηπον	αυτου	και	ηυξησεν	και	εγενετο	εισ	δενδρον	—	και	τα	πετινα	του	ουρανου	κατεσκηνωσεν	εν	τοισ	κλαδοισ	αυτου
GA 01	ομοια	εστιν	κοκκω	σιναπεωσ	ον	λαβων	ανθρωποσ	εβαλεν	εισ	τον	κηπον	αυτου	και	ηυξησεν	και	εγενετο	εισ	δενδρον	—	και	τα	πετινα	του	ουρανου	κατεσκηνωσεν	εν	τοισ	κλαδοισ	αυτου
GA 02	ομοια	εστιν	κοκκω	σιναπεωσ	ον	λαβων	ανοσ	εβαλεν	εισ	—	κηπον	εαυτου	και	ηυξησεν	και	εγενετο	εισ	δενδρον	μεγα	και	τα	πετεινα	του	ουνου	κατεσκηνουν	εν	τοισ	κλαδοισ	αυτου
GA 03	ομοια	εστιν	κοκκω	σιναπεωσ	ον	λαβων	ανθρωποσ	εβαλεν	εισ	—	κηπον	εαυτου	και	ηυξησεν	και	εγενετο	εισ	δενδρον	—	και	τα	πετεινα	του	ουρανου	κατεσκηνωσεν	εν	τοισ	κλαδοισ	αυτου
GA 05	ομοια	εστιν	κοκκω	σιναπεωσ	ον	λαβων	ανθρωποσ	εβαλεν	εισ	τον	κηπον	αυτου	και	ηυξησεν	και	εγενετο	—	δενδρον	—	και	τα	πετεινα	του	ουρανου	κατεσκηνωσαν	υπο	τουσ	κλαδουσ	αυτου
GA 032	ομοια	εστιν	κοκκω	σιναπεωσ	ον	λαβων	ανοσ	εβαλεν	εισ	—	κηπον	εαυτου	και	ηυξησεν	και	εγενετο	εισ	δενδρον	μεγα	και	τα	πετινα	του	ουρανου	κατεσκηνωσεν	εν	τοισ	κλαδοισ	αυτου

Аппарат на основе CNTR

εστιν P45, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι (TR1550)

εβαλεν P45, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εισβαλεν 01*

∅ P75, 01*, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τον P45, 01, 05

εαυτου P75, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτου P45, 01, 05

ηυξησεν P45, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ηυξησε (TR1550)

εις P45, P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05

∅ P75, 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
μεγα P45, 02, 032 (RP, TR1550)

κατεσκηνωσεν εν τοις κλαδοις P45, P75, 01, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κατεσκηνουν εν τοις κλαδοις 02
κατεσκηνωσαν υπο τους κλαδους 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки 13:19

Основные:
От Луки 13:19

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки 13:19

Основные: От Луки 13:19

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 13:19