БиблияЛк От Луки 13:7Основные

Сравнение: От Луки13:7

Основные:
От Луки 13:7

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Разделение слов Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 εἶπεν δὲ πρὸς τὸν ἀμπελουργόν ἰδοὺ τρία ἔτη ἀφ οὗ ἔρχομαι ζητῶν καρπὸν ἐν τῇ συκῇ ταύτῃ καὶ οὐχ εὑρίσκω ἔκκοψον οὖν αὐτήν ἱνατί καὶ τὴν γῆν καταργεῖ
SBL εἶπεν δὲ πρὸς τὸν ἀμπελουργόν ἰδοὺ τρία ἔτη ἀφ᾽ οὗ ἔρχομαι ζητῶν καρπὸν ἐν τῇ συκῇ ταύτῃ καὶ οὐχ εὑρίσκω ἔκκοψον αὐτήν ἱνατί καὶ τὴν γῆν καταργεῖ
BYZ εἶπεν δὲ πρὸς τὸν ἀμπελουργόν ἰδού τρία ἔτη ἔρχομαι ζητῶν καρπὸν ἐν τῇ συκῇ ταύτῃ καὶ οὐχ εὑρίσκω ἔκκοψον αὐτήν ἵνα τί καὶ τὴν γῆν καταργεῖ
TR εἶπεν δὲ πρὸς τὸν ἀμπελουργόν ἰδού τρία ἔτη ἔρχομαι ζητῶν καρπὸν ἐν τῇ συκῇ ταύτῃ καὶ οὐχ εὑρίσκω ἔκκοψον αὐτήν ἱνα τί καὶ τὴν γῆν καταργεῖ
𝔓45 ειπεν δε προσ τον αμπελουργον ιδου τρια ετη αφ ου ερχομαι ζητων καρπον εν τηι συκηι ταυτηι και ουχ ευρισκω εκκοψον αυτην ινα τι και την γην καταργει
𝔓75 ειπεν δε προσ τον αμπελουργον ιδου τρια ετη αφ ου ερχομαι ζητων καρπον εν τη συκη ταυτη και ουχ ευρισκω εκκοψον ουν αυτην ινα τι και την γην καταργει
GA 01 ειπεν δε προσ τον αμπελουργον ιδου τρια ετη αφ ου ερχομαι ζητων καρπον εν τη συκη ταυτη και ουχ ευρισκω εκκοψον αυτην ινα τι και την γην καταργει
GA 02 ειπεν δε προσ τον αμπελουργον ιδου τρια ετη ερχομαι ζητων καρπον εν τη συκη ταυτη και ουχ ευρισκω εκκοψον ουν αυτην ινα τι και τη¯ γην καταργει
GA 03* ειπε¯ δε προσ τον αμπελουργον ιδου τρια ετη αφ ου ερχομαι ζητων καρπον εν τη συκη ταυτη και ουχ ευρισκω εκκοψον αυτην ινα τι και τον τοπον καταργει
GA 03 ειπε¯ δε προσ τον αμπελουργον ιδου τρια ετη αφ ου ερχομαι ζητων καρπον εν τη συκη ταυτη και ουχ ευρισκω εκκοψον αυτην ινα τι και την γην καταργει
GA 05 ειπεν προσ τον αμπελουργον ιδου ετη τρια αφ ου ερχομαι ζητων καρπον εν τη συκη ταυτη και ουκ ευρισκω φερε την αξεινην εκκοψον αυτην ινα τι και την γην καταργει
GA 032 ειπεν δε προσ τον αμπελουργον ιδου τρια ετη ερχομαι ζητων καρπον εν τη συκη ταυτη και ουχ ευρισκω εκκοψον αυτην ινα τι και την γην καταργει

Аппарат на основе CNTR

ειπεν P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
δε P45′, P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05
τρια ετη P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ετη τρια 05
αφ ου P45′, P75, 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ 02, 032, (RP, TR1550)
⸢⸣ P45′, P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
φερε την αξινην 05
⸢⸣ P45′, 01, 03, 05, 032, (RP, SBL, TR1550, WH)
ουν P75, 02, (NA28, THGNT)
την γην P45, P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τον τοπον 03*

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.