Библия › Лк От Луки 16:8 › Основные

Сравнение: От Луки 16:8

Основные:
От Луки 16:8

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
NA28 καὶ ἐπῄνεσεν ὁ κύριος τὸν οἰκονόμον τῆς ἀδικίας ὅτι φρονίμως ἐποίησεν — — — ὅτι — οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου φρονιμώτεροι ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς τοῦ φωτὸς εἰς τὴν γενεὰν τὴν ἑαυτῶν εἰσιν
SBL καὶ ἐπῄνεσεν ὁ κύριος τὸν οἰκονόμον τῆς ἀδικίας ὅτι φρονίμως ἐποίησεν — — — ὅτι — οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου φρονιμώτεροι ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς τοῦ φωτὸς εἰς τὴν γενεὰν τὴν ἑαυτῶν εἰσιν
RP καὶ ἐπῄνεσεν ὁ κύριος τὸν οἰκονόμον τῆς ἀδικίας ὅτι φρονίμως ἐποίησεν — — — ὅτι — οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου φρονιμώτεροι ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς τοῦ φωτὸς εἰς τὴν γενεὰν τὴν ἑαυτῶν εἰσίν
TR καὶ ἐπῄνεσεν ὁ κύριος τὸν οἰκονόμον τῆς ἀδικίας ὅτι φρονίμως ἐποίησεν — — — ὅτι — οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου φρονιμώτεροι ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς τοῦ φωτὸς εἰς τὴν γενεὰν τὴν ἑαυτῶν εἰσιν
𝔓75 και επηνεσεν ο κσ τον οικονομον τησ αδικιασ οτι φρονιμωσ εποιησεν — — — οτι — οι υιοι του αιωνοσ τουτου φρονιμοτεροι υπερ τουσ υιουσ του φωτοσ εισ την γενεαν την εαυτων εισιν
GA 01* και επηνεσεν ο κσ τον οικονομον τησ αδικιασ οτι φρονιμωσ εποιησεν — — — οτι φρονιμωτεροι οι υιοι του αιωνοσ τουτου — υπερ τουσ υιουσ του φωτοσ εισ την γενεαν ταυτην εαυτων εισιν
GA 01 και επηνεσεν ο κσ τον οικονομον τησ αδικιασ οτι φρονιμωσ εποιησεν — — — οτι φρονιμωτεροι οι υιοι του αιωνοσ τουτου — υπερ τουσ υιουσ του φωτοσ εισ την γενεαν την εαυτων εισιν
GA 02 και επηνεσεν ο κσ τον οικονομον τησ αδικειασ οτι φρονιμωσ εποιησεν — — — οτι — οι υιοι του αιωνοσ τουτου φρονιμωτεροι υπερ τουσ υιουσ του φωτοσ εισ την γενεαν την εαυτων εισιν
GA 03 και επηνεσεν ο κσ τον οικονομον τησ αδικιασ οτι φρονιμωσ εποιησεν — — — οτι — οι υιοι του αιωνοσ τουτου φρονιμωτεροι υπερ τουσ υιουσ του φωτοσ εισ την γενεαν την εαυτων εισιν
GA 05 και επηνεσεν ο κσ τον οικονομον τησ αδικιασ οτι φρονιμωσ εποιησεν διο λεγω υμειν — — οι υιοι του αιωνοσ τουτου φρονιμωτεροι υπερ τουσ υιουσ του φωτοσ εισ την γενεαν την εαυτων εισιν
GA 032 και επηνεσεν ο κσ τον οικονομον τησ αδικειασ οτι φρονιμωσ εποιησεν — — — οτι — οι υιοι του αιωνοσ τουτου φρονιμωτεροι υπερ τουσ υιουσ του φωτοσ εισ την γενεαν την εαυτων εισιν

Аппарат на основе CNTR

οτι P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
διο λεγω υμιν 05
οι υιοι του αιωνος τουτου φρονιμωτεροι P75, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
φρονιμωτεροι οι υιοι του αιωνος τουτου 01
την P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ταυτην 01*
εισιν P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εισι (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.