Библия › Лк От Луки 2:34 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | εὐλόγησεν | αὐτοὺς | συμεὼν | καὶ | εἶπεν | πρὸς | μαριὰμ | τὴν | μητέρα | αὐτοῦ | ἰδοὺ | οὗτος | κεῖται | εἰς | πτῶσιν | καὶ | — | ἀνάστασιν | πολλῶν | ἐν | τῷ | ἰσραὴλ | καὶ | εἰς | σημεῖον | ἀντιλεγόμενον |
| SBL | καὶ | εὐλόγησεν | αὐτοὺς | συμεὼν | καὶ | εἶπεν | πρὸς | μαριὰμ | τὴν | μητέρα | αὐτοῦ | ἰδοὺ | οὗτος | κεῖται | εἰς | πτῶσιν | καὶ | — | ἀνάστασιν | πολλῶν | ἐν | τῷ | ἰσραὴλ | καὶ | εἰς | σημεῖον | ἀντιλεγόμενον |
| RP | καὶ | εὐλόγησεν | αὐτοὺς | συμεών | καὶ | εἶπεν | πρὸς | μαριὰμ | τὴν | μητέρα | αὐτοῦ | ἰδού | οὗτος | κεῖται | εἰς | πτῶσιν | καὶ | — | ἀνάστασιν | πολλῶν | ἐν | τῷ | ἰσραήλ | καὶ | εἰς | σημεῖον | ἀντιλεγόμενον |
| TR | καὶ | εὐλόγησεν | αὐτοὺς | συμεὼν | καὶ | εἶπεν | πρὸς | μαριὰμ | τὴν | μητέρα | αὐτοῦ | ἰδού | οὗτος | κεῖται | εἰς | πτῶσιν | καὶ | — | ἀνάστασιν | πολλῶν | ἐν | τῷ | ἰσραὴλ | καὶ | εἰς | σημεῖον | ἀντιλεγόμενον |
| 𝔓141 | και | ηυλογησεν | αυτουσ | συμεων | και | ειπεν | προσ | ||||||||||||||||||||
| GA 01 | και | ηυλογησεν | αυτουσ | συμεων | και | ειπεν | προσ | μαριαμ | την | μρα | αυτου | ιδου | ουτοσ | κειται | εισ | πτωσιν | και | — | αναστασιν | πολλων | εν | τω | ισλ | και | — | σημιον | αντιλεγομενον |
| GA 02 | και | ευλογησεν | αυτουσ | συμεων | και | ειπεν | προσ | μαριαμ | την | μρα | αυτου | ιδου | ουτοσ | κειται | εισ | πτωσιν | και | — | αναστασιν | πολλων | εν | τω | ιηλ | και | εισ | σημειον | αντιλεγομενον |
| GA 03 | και | ευλογησεν | αυτουσ | συμεων | και | ειπεν | προσ | μαριαμ | την | μητερα | αυτου | ιδου | ουτοσ | κειται | εισ | πτωσιν | και | — | αναστασιν | πολλων | εν | τω | ισραηλ | και | εισ | σημειον | αντιλεγομενον |
| GA 05 | και | ευλογησεν | αυτουσ | συμεων | και | ειπεν | προσ | μαριαν | την | μητερα | αυτου | ιδου | ουτοσ | κειται | εισ | πτωσιν | και | εισ | αναστασιν | πολλων | εν | τω | ισραηλ | και | εισ | σημειον | αντιλεγομενον |
| GA 032 | και | ηυλογησεν | αυτουσ | συμεων | και | ειπεν | προσ | μαριαμ | την | μρα | αυτου | ιδου | ουτοσ | κειται | εισ | πτωσιν | και | — | αναστασιν | πολλων | εν | τω | ισραηλ | και | εισ | σημιον | αντιλεγομενον |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.