Оригинал: От Луки 2:8

18 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
NA28	καὶ	ἦσαν	ποιμένες	ἐν	χώρᾳ	τῇ	τῇ	αὐτῇ	ἀγραυλοῦντες	καὶ	φυλάσσοντες	φυλακὰς	τῆς	νυκτὸς	ἐπὶ	τὴν	ποίμνην	αὐτῶν
SBL	καὶ	ἦσαν	ποιμένες	ἐν	χώρᾳ	τῇ	τῇ	αὐτῇ	ἀγραυλοῦντες	καὶ	φυλάσσοντες	φυλακὰς	τῆς	νυκτὸς	ἐπὶ	τὴν	ποίμνην	αὐτῶν
BYZ	καὶ	ἦσαν	ποιμένες	ἐν	χώρᾳ	τῇ	τῇ	αὐτῇ	ἀγραυλοῦντες	καὶ	φυλάσσοντες	φυλακὰς	τῆς	νυκτὸς	ἐπὶ	τὴν	ποίμνην	αὐτῶν
TR	καὶ	ἦσαν	ποιμένες	ἐν	χώρᾳ	τῇ	τῇ	αὐτῇ	ἀγραυλοῦντες	καὶ	φυλάσσοντες	φυλακὰς	τῆς	νυκτὸς	ἐπὶ	τὴν	ποίμνην	αὐτῶν
GA 01	και	ησα¯	ποιμαινεσ	εν	χωρα	τη	τη	αυτη	αγραυλουντεσ	και	φυλασσοντεσ	φυλακασ	τησ	νυκτοσ	επι	την	ποιμνην	αυτων
GA 02	και	ησαν	ποιμενεσ	εν	χωρα	τη	τη	αυτη	αγραυλουντεσ	και	φυλασσοντεσ	φυλακασ	τησ	νυκτοσ	επι	την	ποιμνην	αυτω¯
GA 03	και	ησαν	ποιμενεσ	εν	χωρα	τη	τη	αυτη	αγραυλουντεσ	και	φυλασσοντεσ	φυλακασ	τησ	νυκτοσ	επι	την	ποιμνην	αυτων
GA 05	και	—	—	—	—	—	—	—	—	τασ	φυλασσοντεσ	φυλακασ	τησ	νυκτοσ	επι	την	ποιμνην	αυτων
GA 032	και	ησαν	ποιμενεσ	εν	χωρα	τη	τη	αυτη	αγραυλουντεσ	και	φυλασσοντεσ	φυλακασ	τησ	νυκτοσ	επι	την	ποιμνην	αυτων

Аппарат на основе CNTR

⸢και ποιμενες⸣ 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ποιμενες δε⸣ 05

⸢χωρα τη αυτη⸣ 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢χαρα ταυτη⸣ 05

⸢⸣ 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢τας⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Крыніца: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Оригинал: От Луки 2:8

Основные: От Луки 2:8

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 2:8