Сравнение текстов греческого Нового Завета

34 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
NA28	ὁ	ἀγαθὸς	ἄνθρωπος	ἐκ	τοῦ	ἀγαθοῦ	θησαυροῦ	τῆς	καρδίας	—	προφέρει	τὸ	ἀγαθόν	καὶ	ὁ	πονηρὸς	ἐκ	τοῦ	πονηροῦ	—	προφέρει	τὸ	πονηρόν	ἐκ	γὰρ	—	περισσεύματος	—	καρδίας	λαλεῖ	τὸ	στόμα	αὐτοῦ	—
SBL	ὁ	ἀγαθὸς	ἄνθρωπος	ἐκ	τοῦ	ἀγαθοῦ	θησαυροῦ	τῆς	καρδίας	αὐτοῦ	προφέρει	τὸ	ἀγαθόν	καὶ	ὁ	πονηρὸς	ἐκ	τοῦ	πονηροῦ	—	προφέρει	τὸ	πονηρόν	ἐκ	γὰρ	—	περισσεύματος	—	καρδίας	λαλεῖ	τὸ	στόμα	αὐτοῦ	—
BYZ	ὁ	ἀγαθὸς	ἄνθρωπος	ἐκ	τοῦ	ἀγαθοῦ	θησαυροῦ	τῆς	καρδίας	αὐτοῦ	προφέρει	τὸ	ἀγαθόν	καὶ	ὁ	πονηρὸς	—	—	πονηροῦ	αὑτοῦ	προφέρει	τὸ	πονηρόν	ἐκ	γὰρ	τοῦ	περισσεύματος	τῆς	καρδίας	λαλεῖ	τὸ	στόμα	αὑτοῦ	—
TR	ὁ	ἀγαθὸς	ἄνθρωπος	ἐκ	τοῦ	ἀγαθοῦ	θησαυροῦ	τῆς	καρδίας	αὐτοῦ	προφέρει	τὸ	ἀγαθόν	καὶ	ὁ	πονηρὸς	—	—	πονηροῦ	αὑτοῦ	προφέρει	τὸ	πονηρόν	ἐκ	γὰρ	τοῦ	περισσεύματος	τῆς	καρδίας	λαλεῖ	τὸ	στόμα	αὑτοῦ	—
𝔓45																														λαλει	το	στομα	αυτου
𝔓75	ο	αγαθοσ	ανοσ	εκ	του	αγαθου	θησαυρου	τησ	καρδιασ	—	προφερει	το	αγαθον	και	ο	πονηροσ	εκ	του	πονηρου	—	προφερει	το	πονηρον	εκ	γαρ	—	περισσευματοσ	—	καρδιασ	λαλει	το	στομα	αυτου
GA 01	ο	αγαθοσ	ανθρωποσ	εκ	του	αγαθου	θησαυρου	τησ	καρδιασ	—	προφερει	το	αγαθον	και	ο	πονηροσ	εκ	του	πονηρου	—	προφερει	το	πονηρον	εκ	γαρ	—	περισσευματοσ	—	καρδιασ	—	το	στομα	αυτου	λαλει
GA 02	ο	πονηροσ	ανοσ	εκ	του	πονηρου	θησαυρου	τησ	καρδιασ	—	—	—	—	—	—	—	—	—	αυτου	—	προφερει	το	πονηρον	εκ	γαρ	—	περισσευματοσ	—	καρδιασ	λαλει	το	στομα	αυτου
GA 03	ο	αγαθοσ	ανθρωποσ	εκ	του	αγαθου	θησαυρου	τησ	καρδιασ	—	προφερει	το	αγαθον	και	ο	πονηροσ	εκ	του	πονηρου	—	προφερει	το	πονηρον	εκ	γαρ	—	περισσευματοσ	—	καρδιασ	λαλει	το	στομα	αυτου
GA 04	ο	αγαθοσ	ανοσ	εκ	του	αγαθου	θησαυρου	τησ	καρδιασ	αυτου	προφερει	το	αγαθον	και	ο	πονηροσ	—	—	πονηρου	αυτου	προφερει	το	πονηρον	εκ	γαρ	του	περισσευματοσ	τησ	καρδιασ	—	το	στομα	—	λαλει
GA 05	του	αγαθου	—	εκ	του	αυτου	θησαυρου	τησ	καρδιασ	—	προφερει	—	αγαθον	και	ο	πονηροσ	—	—	πονηρου	—	προφερει	το	πονηρον	εκ	γαρ	—	περισσευματοσ	—	καρδιασ	καλει	το	στομα	αυτου
GA 032	ο	αγαθοσ	ανθρωποσ	εκ	του	αγαθου	θησαυρου	τησ	καρδιασ	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	αυτου

Аппарат на основе CNTR

⸢της καρδιας⸣ P75, 01, 03, (NA28, THGNT, WH)
⸢της καρδιας αυτου⸣ 02, 04, 032, (RP, SBL, TR1550)
⸢αυτου της καρδιας⸣ 05

⸢το⸣ P75′, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05, 032

⸢πονηρος⸣ P75, 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢πονηρος ανθρωπος⸣ 02, 04, 032, (RP, TR1550)

⸢⸣ P75, 01, 03, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢θησαυρου της καρδιας αυτου⸣ 02, 04, (RP, TR1550)

⸢το⸣ P75′, 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 032

⸢⸣ P75′, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢του⸣ 04, (RP, TR1550)

⸢⸣ P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢της⸣ 04, (RP, TR1550)

⸢λαλει το στομα αυτου⸣ P45′, P75′, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢το στομα λαλει⸣ 04
⸢το στομα αυτου λαλει⸣ 01
⸢καλει το στομα αυτου⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки6:45

Основные:
От Луки 6:45

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки6:45

Основные: От Луки 6:45

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 6:45