Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 6:38–44
Колонка 1
01
και μη καταδικαζεται ινα και ου μη κατα
02
δικασθητε απολυετε και απολυ
03
θησεσθαι 38διδοτε και δοθησεται υμι¯
04
μετρον καλον σεσαλευμενον πεπιεσ
05
μενον υπερεκχυννομενον δωσουσιν
06
εισ τον κολπον υμων ω γαρ μετρω με
07
τριτε αντιμετρηθησεται υμιν
08
39ειπεν δε και παραβολην αυτοισ μη δυνα
09
τε τυφλοσ τυφλον οδηγειν ουχι αμφο
10
τεροι εισ βοθυνον ενπεσουνται
11
40ουκ εστιν μαθητησ υπερ τον διδασκαλο¯
12
κατηρτισμενοσ δε πασ εσται ωσ ο διδα
13
σκαλοσ αυτου
14
41τι δε βλεπεισ το καλφοσ εν τω οφθαλμω
15
του αδελφου σου την δε δοκον την εν
16
τω ιδιω οφθαλμω ου κατανοεισ
17
42η πωσ δυνασαι λεγειν τω αδελφω σου
18
αδελφε αφεσ εκβαλω το καρφοσ το εν
19
τω οφθαλμω σου αυτοσ την εν τω ο
20
φθαλμω σου δοκον ου βλεπων
21
υποκριτα εκβαλε πρωτον την δοκον εκ
22
του οφθαλμου σου και τοτε διαβλε
23
ψεισ το καρφοσ το εν τω οφθαλμω του α
24
δελφου σου εκβαλειν
25
43ου γαρ εστιν δενδρον καλον ποιουν
26
καρπον κακον ουδε παλιν δενδρο¯
27
σαπρον ποιουν καρπον καλον 44εκα
28
στον γαρ δενδρον εκ του ιδιου καρπου
29
γιγνωσκεται
30
ου γαρ εξ ακανθων συλλεγουσιν συκα
Оборотная сторона (verso) — Лк 6:45 – 7:2
Колонка 1
01
ουδε εκ βατου σταφυλην τρυγωσιν
02
45ο αγαθοσ ανθρωποσ εκ του αγαθου θη
03
σαυρου τησ καρδιασ αυτου προφερει α
04
γαθον και ο πονηροσ ανθρωποσ εκ
05
του πονηρου προφερει πονηρον
06
εκ γαρ περισευματοσ καρδιασ λαλει
07
το στομα αυτου 46τι δε με καλει
08
τε κε κε και ου ποιειτε α λεγω
09
47πασ ο ερχομενοσ προσ με και ακουων
10
μου των λογων και ποιων αυτουσ
11
υποδιξω υμιν τινι εστιν ομοιοσ
12
48ομοιοσ εστιν ανθρωπω οικοδομουντι
13
οικειαν οσ εσκαψεν και εβαθυνεν
14
και εθηκεν θεμελιον επι την πετρα¯
15
πλημυρησ δε γενομενησ προσερη
16
ξεν ο ποταμοσ τη οικεια εκεινη και
17
ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην τεδια το
18
καλωσ οικοδομησθαι αυτην
19
49ο δε ακουσασ και μη ποιησασ ομοιοσ
20
εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικει
21
αν επι την γην χωρισ θεμελιου
22
και προσερρηξεν αυτη ο ποταμοσ και
23
ευθεωσ επεσεν και εγενετο το ρη
24
γμα τησ οικειασ εκεινησ μεγα
25
1επειδη επληρωσεν παντα τα ρημα
26
τα αυτου εισ τασ ακοασ του λαου
27
εισηλθεν εισ καφαρναουμ
28
2εκατονταρχου δε τινοσ δουλοσ κα
29
κωσ εχων ημελλεν τελευταν
30
οσ ην αυτω εντιμοσ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
