Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 21:16–23
Колонка 1
01
τω ιερω και λεγοντασ ωσαννα τω υιω
02
δαυειδ ηγανακτησαν 16και ειπον αυ
03
τω ακουεισ τι ουτοι λεγουσιν
04
ο δε ισ λεγει αυτοισ ναι ουδεποτε ανε
05
γνωτε οτι εκ στοματοσ νηπιων και
06
θηλαζοντων κατηρτισω αινον
07
17και καταλιπων αυτουσ εξηλθεν εξω
08
τησ πολεωσ εισ βηθανιαν και ηυλισθη
09
εκει 18πρωιασ δε υπαγων εισ την πολιν
10
επινασεν 19και ιδων συκην μιαν επι τησ
11
οδου ηλθεν επ αυτησ και ουδεν ευρεν εν
12
επ αυτη ει μη φυλλα μονον
13
και λεγει αυτη μηκετι εκ σου καρποσ γε
14
νηται εισ τον αιωνα και εξηρανθη πα
15
ραχρημα η συκη 20και ιδοντεσ οι μα
16
θηται εθαυμασαν λεγοντεσ πωσ παρα
17
χρημα εξηρανθη η συκη
18
21αποκριθεισ δε ο ισ ειπεν αυτοισ αμην λε
19
γω υμιν εαν εχηται πιστιν και μη δια
20
κριθηται ου μονον το τησ συκησ ποιη
21
σεται αλλα και τω ορι τουτω ειπηται
22
αρθητι και βληθητι εισ την θαλασσαν
23
γενησεται 22και παντα οσα εαν αιτη
24
σηται εν τη προσευχη πιστευοντεσ
25
λημψεσθαι
26
23και ελθοντι αυτω εισ το ιερον προσηλθε¯
27
αυτω διδασκοντι οι αρχιερεισ και οι πρε
28
σβυτεροι του λαου λεγοντεσ εν ποια
29
εξουσια ταυτα ποιεισ και τισ σοι εδωκε¯
30
την εξουσιαν ταυτην
Оборотная сторона (verso) — Мф 21:24–32
Колонка 1
01
24αποκριθεισ δε ο ισ ειπεν αυτοισ ερωτη
02
σω υμασ καγω λογον ενα ον εαν ειπη
03
ται μοι καγω υμιν ερω εν ποια εξουσια
04
ταυτα ποιω 25το βαπτισμα ιωαννου
05
ποθεν ην εξ ουρανου η εξ ανων
06
οι δε διελογιζοντο παρ εαυτοισ λεγοντεσ
07
εαν ειπωμεν εξ ουρανου ερι ημιν δια
08
τι ουν ουκ επιστευσαται αυτω 26εαν δε
09
ειπωμεν εξ ανθρωπου φοβουμεθα το¯
10
οχλον παντεσ γαρ εχουσιν τον ιωαννη¯
11
ωσ προφητην 27και αποκριθεν
12
τεσ τω ιυ ειπον ουκ οιδαμεν
13
εφη αυτοισ και αυτοσ ουδε εγω υμιν
14
λεγω εν ποια εξουσια ταυτα ποιω
15
28τι δε υμιν δοκει ανοσ ειχεν τεκνα
16
δυο και προσελθων τω πρωτω ειπεν
17
τεκνον υπαγε σημερον εργαζου εν τω
18
αμπελωνι μου 29ο δε αποκριθεισ ειπεν
19
ου θελω υστερον δε μεταμεληθεισ α
20
πηλθεν 30και προσελθων τω ετερω
21
ειπεν ωσαυτωσ ο δε απεκριθησαπεκριθεισ ειπεν
22
εγω κε και ουκ απηλθεν 31τισ εκ των
23
δυο εποιησεν το θελημα του πρσ λεγ
24
ουσιν αυτω ο πρωτοσ
25
λεγει αυτοισ ο ισ αμην λεγω υμιν οτι οι τε
26
λωναι και αι πορναι προαγουσιν υμασ
27
εισ την βασιλειαν του θυ 32ηλθεν γαρ
28
προσ υμασ ιωαννησ εν οδω δικαιοσυ
29
νησ και ουκ επιστευσατε αυτω οι δε τε
30
λωναι και αι πορναι επιστευσαν αυτω
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
