БиблияМф От Матфея 21:31Основные

Оригинал: От Матфея21:31

Основные:
От Матфея 21:31

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 τίς ἐκ τῶν δύο ἐποίησεν τὸ θέλημα τοῦ πατρός λέγουσιν πρῶτος λέγει αὐτοῖς ἰησοῦς ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οἱ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι προάγουσιν ὑμᾶς εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
SBL τίς ἐκ τῶν δύο ἐποίησεν τὸ θέλημα τοῦ πατρός λέγουσιν πρῶτος λέγει αὐτοῖς ἰησοῦς ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οἱ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι προάγουσιν ὑμᾶς εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
BYZ τίς ἐκ τῶν δύο ἐποίησεν τὸ θέλημα τοῦ πατρός λέγουσιν πρῶτος λέγει αὐτοῖς ἰησοῦς ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οἱ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι προάγουσιν ὑμᾶς εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
TR τίς ἐκ τῶν δύο ἐποίησεν τὸ θέλημα τοῦ πατρός λέγουσιν πρῶτος λέγει αὐτοῖς ἰησοῦς ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οἱ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι προάγουσιν ὑμᾶς εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
GA 01 τισ εκ των β εποιησε¯ το θελημα του πρσ λεγουσιν ο πρωτοσ λεγι αυτοισ ο ισ αμην λεγω υμιν οι τελωνε και αι πορναι προαγουσι¯ υμασ εισ την βασιλιαν του θυ
GA 03 τισ εκ των δυο εποιησεν το θελημα του πατροσ λεγουσιν ο υστεροσ λεγει αυτοισ ο ισ αμη¯ λεγω υμιν οτι οι τελωναι και αι πορναι προαγουσιν υμασ εισ την βασιλειαν του θυ
GA 04 τισ εκ των δυο εποιησεν το θελημα του πρσ λεγουσιν ο πρωτοσ λεγει αυτοισ ο ισ αμην λεγω υμιν οτι οι τελωναι και αι πορναι προαγουσιν υμασ εισ την βασιλειαν του θυ
GA 05 τισ εκ των δυω θελημα του πατροσ εποιησεν λεγουσιν ο αισχατοσ λεγει αυτοισ ο ιησ αμην λεγω υμειν οτι οι τελωναι και αι πορναι προαγουσιν υμασ εισ την βασιλειαν του θυ
GA 032 τισ εκ των δυο εποιησεν το θελημα του πρσ λεγουσιν ο πρωτοσ λεγει αυτοισ ο ισ αμην λεγω υμιν οτι οι τελωναι και αι πορναι προαγουσιν υμασ εισ την βασιλειαν του θυ

Аппарат на основе CNTR

εποιησεν το θελημα του πατρος 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εποιησε το θελημα του πατρος (TR1550)
το θελημα του πατρος εποιησεν 05
⸢⸣ 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτω 04, 032, (RP, TR1550)
πρωτος 01, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
υστερος 03, (WH)
εσχατος 05
οτι 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.