Сравнение текстов греческого Нового Завета

19 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
NA28	ἔτι	αὐτοῦ	λαλοῦντος	ἔρχεταί	τις	παρὰ	τοῦ	ἀρχισυναγώγου	λέγων	—	ὅτι	τέθνηκεν	ἡ	θυγάτηρ	σου	μηκέτι	σκύλλε	τὸν	διδάσκαλον
SBL	ἔτι	αὐτοῦ	λαλοῦντος	ἔρχεταί	τις	παρὰ	τοῦ	ἀρχισυναγώγου	λέγων	—	ὅτι	τέθνηκεν	ἡ	θυγάτηρ	σου	μηκέτι	σκύλλε	τὸν	διδάσκαλον
BYZ	ἔτι	αὐτοῦ	λαλοῦντος	ἔρχεταί	τις	παρὰ	τοῦ	ἀρχισυναγώγου	λέγων	αὐτῷ	ὅτι	τέθνηκεν	ἡ	θυγάτηρ	σου	μὴ	σκύλλε	τὸν	διδάσκαλον
TR	ἔτι	αὐτοῦ	λαλοῦντος	ἔρχεταί	τις	παρὰ	τοῦ	ἀρχισυναγώγου	λέγων	αὐτῷ	ὅτι	τέθνηκεν	ἡ	θυγάτηρ	σου	μὴ	σκύλλε	τὸν	διδάσκαλον
𝔓75	ετι	αυτου	λαλουντοσ	ερχεται	τισ	παρα	του	αρχισυναγωγου	λεγων	—	οτι	τεθνηκεν	η	θυγατηρ	σου	μηκετι	σκυλλε	τον	διδασκαλον
GA 01	ετι	αυτου	λαλουντοσ	ερχεται	τισ	παρα	του	αρχισυναγωγου	λεγων	—	οτι	τεθνηκεν	η	θυγατηρ	σου	μηκετι	σκυλλε	τον	διδασκαλον
GA 02	ετι	αυτου	λαλουντοσ	ερχεται	τισ	απο	του	αρχισυναγωγου	λεγω¯	αυτω	οτι	τεθνηκεν	η	θυγατηρ	σου	μη	σκυλλε	τον	διδασκαλο¯
GA 03	ετι	αυτου	λαλουντοσ	ερχεται	τισ	παρα	του	αρχισυναγωγου	λεγων	—	οτι	τεθνηκεν	η	θυγατηρ	σου	μηκετι	σκυλλε	τον	διδασκαλον
GA 04	ετι	αυτου	λαλουντοσ	ερχεται	τισ	παρα	του	αρχισυναγωγου	λεγων	αυτω	οτι	τεθνηκεν	η	θυγατηρ	σου	μη	σκυλλε	τον	διδασκαλον
GA 05	ετι	αυτου	λαλουντοσ	ερχονται	—	απο	του	αρχισυναγωγου	λεγοντεσ	αυτω	οτι	τεθνηκεν	σου	η	θυγατηρ	μηκετι	σκυλλε	τον	διδασκαλον
GA 032	ετι	αυτου	λαλουντοσ	ερχεται	τισ	απο	του	αρχισυναγωγου	λεγων	αυτω	οτι	τεθνηκεν	η	θυγατηρ	σου	μη	σκυλλε	τον	διδασκαλον

Аппарат на основе CNTR

⸢ερχεται τις⸣ P75′, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ερχονται⸣ 05

⸢παρα⸣ P75, 01, 03, 04, 032a, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢απο⸣ 02, 05, 032

⸢λεγων⸣ P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢λεγοντες⸣ 05

⸢⸣ P75′, 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢αυτω⸣ 02, 04, 05, 032, (RP, TR1550)

⸢η θυγατηρ σου⸣ P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢σου η θυγατηρ⸣ 05

⸢μηκετι⸣ P75, 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢μη⸣ 02, 04, 032, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки8:49

Основные:
От Луки 8:49

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки8:49

Основные: От Луки 8:49

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 8:49