Библия › Ин От Иоанна 11:33 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ἰησοῦς | οὖν | ὡς | εἶδεν | αὐτὴν | κλαίουσαν | καὶ | τοὺς | συνελθόντας | — | αὐτῇ | ἰουδαίους | κλαίοντας | — | — | — | — | — | — | ἐνεβριμήσατο | τῷ | πνεύματι | — | — | — | καὶ | ἐτάραξεν | ἑαυτὸν |
| SBL | ἰησοῦς | οὖν | ὡς | εἶδεν | αὐτὴν | κλαίουσαν | καὶ | τοὺς | συνελθόντας | — | αὐτῇ | ἰουδαίους | κλαίοντας | — | — | — | — | — | — | ἐνεβριμήσατο | τῷ | πνεύματι | — | — | — | καὶ | ἐτάραξεν | ἑαυτόν |
| RP | ἰησοῦς | οὖν | ὡς | εἶδεν | αὐτὴν | κλαίουσαν | καὶ | τοὺς | συνελθόντας | — | αὐτῇ | ἰουδαίους | κλαίοντας | — | — | — | — | — | — | ἐνεβριμήσατο | τῷ | πνεύματι | — | — | — | καὶ | ἐτάραξεν | ἑαυτόν |
| TR | ἰησοῦς | οὖν | ὡς | εἶδεν | αὐτὴν | κλαίουσαν | καὶ | τοὺς | συνελθόντας | — | αὐτῇ | ἰουδαίους | κλαίοντας | — | — | — | — | — | — | ἐνεβριμήσατο | τῷ | πνεύματι | — | — | — | καὶ | ἐτάραξεν | ἑαυτόν |
| 𝔓45 | ιη | ουν | ωσ | ειδεν | αυτην | κλαιουσαν | και | τουσ | — | — | — | ιουδαιουσ | κλαιοντασ | τουσ | συνεληλυθοτασ | — | αυτηι | εταραχθη | τωι | — | — | πνι | ωσ | — | ενβριμουμενοσ | |||
| 𝔓66* | ισ | ουν | ωσ | ειδεν | αυτην | κλαιουσαν | ϗ | τουσ | συνεληλυθοτασ | συν | αυτη | ιουδαιουσ | κλαιοντασ | εβρειμησατω | — | — | — | — | — | — | τω | πνι | — | — | — | και | εταραξεν | εαυτον |
| 𝔓66 | ισ | ουν | ωσ | ειδεν | αυτην | κλαιουσαν | ϗ | τουσ | συνεληλυθοτασ | συν | αυτη | ιουδαιουσ | κλαιοντασ | — | — | — | — | εταραχθη | — | — | τω | πνι | ωσ | εμβριμωμενοσ | ||||
| 𝔓75 | ισ | ουν | ωσ | ιδεν | αυτην | κλαιουσαν | και | τουσ | συνελθοντασ | — | αυτη | ιουδαιουσ | κλαιοντασ | εβρειμησατο | — | — | — | — | — | — | τω | πνι | — | — | — | και | εταραξεν | εαυτον |
| GA 01* | ισ | ουν | — | ειδεν | αυτην | κλαιουσαν | και | τουσ | συνελθοντασ | — | αυτη | ιουδαιουσ | κλαιοντασ | εβριμησατο | — | — | — | — | — | — | τω | πνι | — | — | — | και | εταραξεν | εαυτον |
| GA 01 | ισ | ουν | — | ειδεν | αυτην | κλαιουσαν | και | τουσ | συνελθοντασ | — | αυτη | ιουδαιουσ | κλαιοντασ | — | — | — | — | — | — | ενεβριμησατο | τω | πνι | — | — | — | και | εταραξεν | εαυτον |
| GA 02 | ισ | ουν | ωσ | ιδεν | αυτην | κλαιουσαν | και | τουσ | συ¯ελθοντασ | — | αυτη | ιουδαιουσ | κλαιοντασ | εβριμησατο | — | — | — | — | — | — | τω | πνι | — | — | — | και | εταραξεν | εαυτον |
| GA 03 | ισ | ουν | ωσ | ειδεν | αυτην | κλαιουσαν | και | τουσ | συνελθοντασ | — | αυτη | ιουδαιουσ | κλαιοντασ | — | — | — | — | — | — | ενεβρειμησατο | τω | πνευματι | — | — | — | και | εταραξεν | εαυτον |
| GA 04 | ισ | ουν | ωσ | ιδεν | αυτην | κλαιουσαν | και | τουσ | συνελθοντασ | — | αυτη | ιουδαιουσ | κλαιοντασ | — | — | — | — | — | — | ενεβριμησατο | τω | πνι | — | — | — | και | εταραξεν | εαυτον |
| GA 05 | ιησ | ουν | ωσ | ειδεν | αυτην | κλαιουσαν | και | τουσ | ιδειουσ | — | — | — | κλαιοντασ | τουσ | συνεληλυθοτασ | μετ | αυτησ | εταραχθη | — | — | τω | πνευματι | ωσ | — | ενβρειμουμενοσ | |||
| GA 032 | ισ | ουν | ωσ | ιδεν | αυτην | κλαιουσαν | και | τουσ | συνελθοντασ | — | — | ιουδαιουσ | κλαιοντασ | — | — | — | — | — | — | ενεβριμησατο | τω | πνι | — | — | — | και | εταραξεν | εαυτον |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.