БиблияИн От Иоанна 12:13Основные

Сравнение: От Иоанна12:13

Основные:
От Иоанна 12:13

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
NA28 ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ καὶ ἐκραύγαζον ὡσαννά εὐλογημένος ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου καὶ βασιλεὺς τοῦ ἰσραήλ
SBL ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ καὶ ἐκραύγαζον ὡσαννά εὐλογημένος ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου καὶ βασιλεὺς τοῦ ἰσραήλ
BYZ ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ καὶ ἔκραζον ὡσαννά εὐλογημένος ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου βασιλεὺς τοῦ ἰσραήλ
TR ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ καὶ ἔκραζον ὡσαννά εὐλογημένος ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου βασιλεὺς τοῦ ἰσραήλ
𝔓66* ελαβαν τα βαλια των φοινικων και εξηλθον εισ υπαντησιν αυτω και εκραυγασαν λεγοντεσ ωσαννα ευλογημενοσ ο ερχομενοσ εν ονοματι κυ ο βασιλευσ του ισραηλ
𝔓66 ελαβαν τα βαια των φοινικων και εξηλθον εισ υπαντησιν αυτω και εκραυγασαν λεγοντεσ ωσαννα ευλογημενοσ ο ερχομενοσ εν ονοματι κυ ο βασιλευσ του ισραηλ
𝔓75 ελαβον τα βαια των φοινικων και εξηλθον εισ υπαντησιν αυτω και εκραυγαζον ωσαννα ευλογημενοσ ο ερχομενοσ εν ονοματι κυ και ο βασιλευσ του ιηλ
GA 01 ελαβον τα βαια των φοινικω¯ και εξηλθον εισ υπαντησιν αυτω και εκραυγαζον λεγοντεσ ωσαννα ευλογημενοσ ο ερχομενοσ εν ονοματι κυ και ο βασιλευσ του ιηλ
GA 02 ελαβον τα βαια των φοινικων και εξηλθον εισ απα¯τησιν αυτω και εκραζον λεγο¯τεσ ωσαννα ευλογημενοσ ο ερχομενοσ εν ονοματι κυ βασιλευσ του ιηλ
GA 03 ελαβον τα βαια των φοινικων και εξηλθον εισ υπαντησιν αυτω και εκραυγασαν ωσαννα ευλογημενοσ ο ερχομενοσ εν ονοματι κυ και ο βασιλευσ του ισραηλ
GA 05 ελαβον τα βαια των φοινεικων και εξηλθον εισ συναντησιν αυτου και εκραυγαζον λεγοντεσ οσσανα ευλογητοσ ο ερχομενοσ εν ονοματι κυ ο βασιλευσ του ιστραηλ
GA 032 ελαβον τα βαια των φοινικων και εξηλθον εισ υπα¯τησιν αυτω και εκραυγαζον ωσαννα ευλογημενοσ ο ερχομενοσ εν ονοματι κυ και ο βασιλευσ του ιηλ

Аппарат на основе CNTR

ελαβον P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ελαβαν P66
υπαντησιν αυτω P66, P75′, 01, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απαντησιν αυτω 02
συναντησιν αυτου 05
εκραυγαζον P75, 01, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εκραυγασαν P66, 03
εκραζον 02, (RP, TR1550)
⸢⸣ P75, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λεγοντες P66, 01, 02, 05
ευλογημενος P66, P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ευλογητος 05
και ο P75′, 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ο P66, 05, (TR1550)
⸢⸣ 02, (RP)
ισραηλ P66, P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιστραηλ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.