БиблияИн От Иоанна 13:12Основные

Сравнение: От Иоанна 13:12

Основные:
От Иоанна 13:12

20 позиций · Различия: Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NA28 ὅτε οὖν ἔνιψεν τοὺς πόδας αὐτῶν καὶ ἔλαβεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἀνέπεσεν πάλιν εἶπεν αὐτοῖς γινώσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν
SBL ὅτε οὖν ἔνιψεν τοὺς πόδας αὐτῶν καὶ ἔλαβεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἀνέπεσεν πάλιν εἶπεν αὐτοῖς γινώσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν
RP ὅτε οὖν ἔνιψεν τοὺς πόδας αὐτῶν καὶ ἔλαβεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἀναπεσὼν πάλιν εἶπεν αὐτοῖς γινώσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν
TR ὅτε οὖν ἔνιψεν τοὺς πόδας αὐτῶν καὶ ἔλαβεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἀναπεσών πάλιν εἶπεν αὐτοῖς γινώσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν
𝔓66 οτε ουν ενιψεν τουσ ποδασ αυτων ελαβεν τα ιματια αυτου και αναπεσων παλιν ειπεν αυτοισ γινωσκετε τι πεποιηκα υμειν
GA 01 οτε ουν ενιψεν τουσ ποδασ αυτων ελαβεν τα ιματια αυτων και ανεπεσεν παλιν ειπεν αυτοισ γεινωσκεται τι πεποιηκα υμιν
GA 02* οτε ουν ενιψεν τουσ ποδασ αυτων ελαβεν τα ιματια αυτου γινωσκετε τι πεποιηκα υμιν
GA 02 οτε ουν ενιψεν τουσ ποδασ αυτων ελαβεν τα ιματια αυτου και αναπεσων παλιν ειπεν αυτοισ γινωσκετε τι πεποιηκα υμιν
GA 03 οτε ουν ενιψεν τουσ ποδασ αυτων και ελαβεν τα ιματια αυτου και ανεπεσεν παλιν ειπεν αυτοισ γεινωσκετε τι πεποιηκα υμιν
GA 04 οτε ουν ενιψεν τουσ ποδασ αυτων και ελαβεν τα ιματια αυτου και ανεπεσεν παλιν ειπεν αυτοισ γινωσκετε τι πεποιηκα υμιν
GA 05 οτε ουν ενιψεν τουσ ποδασ αυτων και ελαβεν τα ιματια αναπεσων παλιν ειπεν αυτοισ γεινωσκεται τι πεποιηκα υμειν
GA 032 οτε ουν ενιψεν τουσ ποδασ αυτων και ελαβεν τα ιματια εαυτου και ανεπεσεν παλιν ειπεν αυτοισ γινωσκεται τι πεποιηκα υμιν

Аппарат на основе CNTR

ενιψεν P66, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ενιψε (TR1550)
και 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
P66, 01, 02
ελαβεν P66, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ελαβε (TR1550)
αυτου και ανεπεσεν παλιν ειπεν αυτοις 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτου και αναπεσων παλιν ειπεν αυτοις P66, 02
αυτου 02*
αυτων και ανεπεσεν παλιν ειπεν αυτοις 01
εαυτου και ανεπεσεν παλιν ειπεν αυτοις 032
αναπεσων παλιν ειπεν αυτοις 05
αυτου αναπεσων παλιν ειπεν αυτοις (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.