БиблияИн От Иоанна 16:23Основные

Сравнение: От Иоанна 16:23

Основные:
От Иоанна 16:23

30 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NA28 καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἄν τι αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δώσει ὑμῖν
SBL καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἄν τι αἰτήσητε τὸν πατέρα δώσει ὑμῖν ἐν τῷ ὀνόματί μου
RP καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὅσα ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δώσει ὑμῖν
TR καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὅσα ἄν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δώσει ὑμῖν
𝔓5 και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην αμην λεγω υμειν αν τι αιτησητε τον πρα δωσει υμειν εν τω ονοματι μου
𝔓22 και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην αμην λεγω υμιν οτι εαν αιτησητε τον πρα εν τω ονοματι μου δωσει υμειν
𝔓66 και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην αμην λεγω υμειν αν τι αιτησητε τον πρα εν τω ονοματι μου δωσει υμειν
GA 01 και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησηται ουδεν αμην αμην λεγω υμιν οτι ο αν αιτησηται τον πατερα δωσει υμιν εν τω ονοματι μου
GA 02 και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην αμην λεγω υμιν οτι αν αιτησητε τον πρα εν τω ονοματι μου δωσει υμιν
GA 03 και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην αμην λεγω υμιν αν τι αιτησητε τον πατερα δωσει υμιν εν τω ονοματι μου
GA 04 και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην αμην λεγω υμιν αν τι αιτησητε τον πρα δωσει υμιν εν τω ονοματι μου
GA 05 και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην αμην λεγω υμειν εαν τι αιτησηται τον πατερα εν τω ονοματι μου δωσει υμειν
GA 032 και εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησεται ουδεν αμην αμην λεγω υμιν οτι αν αιτησηται τον πρα εν τω ονοματι μου δωσει υμιν

Аппарат на основе CNTR

εν P66, 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
032
αν τι P5, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
οτι αν 02, 032
οτι εαν P22
οτι ο αν 01
εαν τι 05
οτι οσα αν (RP, TR1550)
δωσει υμιν εν τω ονοματι μου P5′, 01, 03, 04 (SBL, THGNT, WH)
εν τω ονοματι μου δωσει υμιν P22′, P66′, 02, 05, 032 (NA28, RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.