Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	ἵνα	πάντες	ἓν	ὦσιν	καθὼς	σύ	πάτερ	ἐν	ἐμοὶ	κἀγὼ	ἐν	σοί	ἵνα	καὶ	αὐτοὶ	ἐν	ἡμῖν	—	ὦσιν	ἵνα	ὁ	κόσμος	πιστεύῃ	ὅτι	σύ	με	ἀπέστειλας
SBL	ἵνα	πάντες	ἓν	ὦσιν	καθὼς	σύ	πάτερ	ἐν	ἐμοὶ	κἀγὼ	ἐν	σοί	ἵνα	καὶ	αὐτοὶ	ἐν	ἡμῖν	—	ὦσιν	ἵνα	ὁ	κόσμος	πιστεύῃ	ὅτι	σύ	με	ἀπέστειλας
BYZ	ἵνα	πάντες	ἓν	ὦσιν	καθὼς	σύ	πάτερ	ἐν	ἐμοί	κἀγὼ	ἐν	σοί	ἵνα	καὶ	αὐτοὶ	ἐν	ἡμῖν	ἓν	ὦσιν	ἵνα	ὁ	κόσμος	πιστεύσῃ	ὅτι	σύ	με	ἀπέστειλας
TR	ἵνα	πάντες	ἓν	ὦσιν	καθὼς	σύ	πάτερ	ἐν	ἐμοὶ	κἀγὼ	ἐν	σοί	ἵνα	καὶ	αὐτοὶ	ἐν	ἡμῖν	ἓν	ὦσιν	ἵνα	ὁ	κόσμος	πιστεύσῃ	ὅτι	σύ	με	ἀπέστειλας
𝔓66	ινα	παντεσ	εν	ωσιν	καθωσ	συ	περ	εν	εμοι	καγω	εν	σοι	ινα	και	αυτοι	εν	ημει¯	—	ωσιν	ινα	ο	κοσμοσ	πιστευη	οτι	συ	με	απεστιλασ
GA 01	ινα	παντεσ	εν	ωσιν	καθωσ	συ	πατερ	εν	εμοι	καγω	εν	σοι	ινα	ϗ	αυτοι	εν	ημιν	εν	ωσιν	ινα	ο	κοσμοσ	πιστευη	οτι	συ	με	απεστιλασ
GA 02	ινα	παντεσ	εν	ωσιν	καθωσ	συ	περ	εν	εμοι	καγω	εν	σοι	ινα	και	αυτοι	εν	ημιν	εν	ωσιν	ινα	ο	κοσμοσ	πιστευση	οτι	συ	με	απεστειλασ
GA 03	ινα	παντεσ	εν	ωσιν	καθωσ	συ	πατηρ	εν	εμοι	καγω	εν	σοι	ινα	και	αυτοι	εν	ημιν	—	ωσιν	ινα	ο	κοσμοσ	πιστευη	οτι	συ	με	απεστειλασ
GA 04	ινα	παντεσ	—	ωσιν	καθωσ	συ	περ	εν	εμοι	καγω	εν	σοι	ινα	και	αυτοι	εν	ημι¯	—	ωσιν	ινα	ο	κοσμοσ	πιστευη	οτι	συ	με	απεστειλασ
GA 05	ινα	παντεσ	εν	ωσιν	καθωσ	συ	πατηρ	εν	εμοι	καγω	εν	σοι	ινα	και	αυτοι	εν	ημειν	—	ωσιν	ινα	ο	κοσμοσ	πιστευση	οτι	συ	με	απεστειλασ
GA 032	ινα	παντεσ	εν	ωσιν	καθωσ	συ	πηρ	εν	εμοι	καγω	εν	σοι	ινα	και	αυτοι	εν	ημιν	—	ωσιν	ινα	ο	κοσμοσ	πιστευη	οτι	συ	με	απεστιλασ

Аппарат на основе CNTR

⸢εν⸣ P66′, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 04

⸢ωσιν⸣ P66, 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢ωσι⸣ (TR1550)

⸢πατερ⸣ 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢πατηρ⸣ 03, 05, 032, (WH)

⸢⸣ P66′, 03, 04, 05, 032, (NA28, SBL, WH)
⸢εν⸣ 01, 02, (RP, TR1550, THGNT)

⸢πιστευη⸣ P66, 01, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢πιστευση⸣ 02, 05, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна17:21

Основные:
От Иоанна 17:21

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна17:21

Основные: От Иоанна 17:21

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 17:21