Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	ὅτε	οὖν	ἦλθεν	εἰς	τὴν	γαλιλαίαν	ἐδέξαντο	αὐτὸν	οἱ	γαλιλαῖοι	πάντα	ἑωρακότες	ὅσα	ἐποίησεν	ἐν	—	ἱεροσολύμοις	ἐν	τῇ	ἑορτῇ	καὶ	αὐτοὶ	γὰρ	ἦλθον	εἰς	τὴν	ἑορτήν
SBL	ὅτε	οὖν	ἦλθεν	εἰς	τὴν	γαλιλαίαν	ἐδέξαντο	αὐτὸν	οἱ	γαλιλαῖοι	πάντα	ἑωρακότες	ὅσα	ἐποίησεν	ἐν	—	ἱεροσολύμοις	ἐν	τῇ	ἑορτῇ	καὶ	αὐτοὶ	γὰρ	ἦλθον	εἰς	τὴν	ἑορτήν
RP	ὅτε	οὖν	ἦλθεν	εἰς	τὴν	γαλιλαίαν	ἐδέξαντο	αὐτὸν	οἱ	γαλιλαῖοι	πάντα	ἑωρακότες	ἃ	ἐποίησεν	ἐν	—	ἱεροσολύμοις	ἐν	τῇ	ἑορτῇ	καὶ	αὐτοὶ	γὰρ	ἦλθον	εἰς	τὴν	ἑορτήν
TR	ὅτε	οὖν	ἦλθεν	εἰς	τὴν	γαλιλαίαν	ἐδέξαντο	αὐτὸν	οἱ	γαλιλαῖοι	πάντα	ἑωρακότες	ἃ	ἐποίησεν	ἐν	—	ἱεροσολύμοις	ἐν	τῇ	ἑορτῇ	καὶ	αὐτοὶ	γὰρ	ἦλθον	εἰς	τὴν	ἑορτήν
𝔓66	οτε	ουν	ηλθεν	εισ	την	γαλιλαιαν	εδεξαντο	αυτον	οι	γαλιλαιοι	παντα	εωρακοτεσ	οσα	εποιησεν	εν	—	ιεροσολυμοισ	εν	τη	εορτη	και	αυτοι	γαρ	ηλθον	εισ	την	εορτην
𝔓75	οτε	ουν	ηλθεν	εισ	την	γαλιλαιαν	εδεξαντο	αυτον	οι	γαλιλαιοι	παντα	εωρακοτεσ	οσα	εποιησεν	εν	—	ιεροσολυμοισ	εν	τη	εορτη	και	αυτοι	γαρ	ηλθον	εισ	την	εορτην
GA 01	ωσ	ουν	ηλθεν	εισ	την	γαλιλαιαν	—	—	οι	—	εωρακοτεσ	πα¯τα	α	εποιησεν	εν	—	ιεροσολυμοισ	εν	τη	εορτη	και	αυτοι	γαρ	εληλυθισαν	εισ	την	εορτην
GA 02	οτε	ουν	ηλθεν	εισ	την	γαλιλαιαν	εδεξαντο	αυτον	οι	γαλιλαιοι	παντα	εωρακοτεσ	οσα	εποιησεν	εν	—	ιεροσολυμοισ	εν	τη	εορτη	και	αυτοι	γαρ	ηλθον	εισ	την	εορτην
GA 03	οτε	ουν	ηλθεν	εισ	την	γαλειλαιαν	εδεξαντο	αυτον	οι	γαλειλαιοι	παντα	εωρακοτεσ	οσα	εποιησεν	εν	—	ιεροσολυμοισ	εν	τη	εορτη	και	αυτοι	γαρ	ηλθον	εισ	την	εορτην
GA 04	οτε	ουν	ηλθεν	εισ	την	γαλιλαιαν	εδεξαντο	αυτον	οι	γαλιλαιοι	παντα	εωρακοτεσ	οσα	εποιησεν	εν	—	ιεροσολυμοισ	εν	τη	εορτη	και	αυτοι	γαρ	ηλθον	εν	τη	εορτη
GA 05	ωσ	ουν	ηλθεν	εισ	την	γαλιλαιαν	εξεδεξαντο	αυτον	οι	γαλιλαιοι	παντα	εωρακοτεσ	α	εποιησεν	εν	—	—	ιερουσαλημ	τη	εορτη	και	αυτοι	γαρ	ηλθον	εισ	την	ορτην
GA 032	οτε	ουν	ηλθεν	εισ	την	γαλιλεαν	εδεξαντο	αυτον	οι	γαλιλεοι	παντα	εορακοτεσ	οσα	εποιησεν	εν	τοισ	ιεροσολυμοισ	εν	τη	εορτη	και	—	γαρ	ηλθον	εισ	την	εορτην

Аппарат на основе CNTR

οτε P66, P75, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ως 01, 05

εδεξαντο αυτον P66, P75, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01
εξεδεξαντο αυτον 05

γαλιλαιοι παντα εωρακοτες P66, P75, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γαλιλαιοι παντα εορακοτες 032
εωρακοτες παντα 01

οσα P66, P75, 02, 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
α 01, 05 (RP, TR1550)

∅ P66, P75, 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τοις 032

ιεροσολυμοις P66, P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιερουσαλημ 05

εν P66, P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05

αυτοι P66, P75, 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 032

ηλθον P66, P75, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εληλυθεισαν 01

εις την εορτην P66, P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εις την ορτην 05
εν τη εορτη 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 4:45

Основные:
От Иоанна 4:45

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 4:45

Основные: От Иоанна 4:45

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 4:45