БиблияДеян Деяния 10:23Основные

Сравнение: Деяния 10:23

Основные:
Деяния 10:23

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Разделение слов Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν τῇ δὲ ἐπαύριον ἀναστὰς ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ
SBL εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεντῇ δὲ ἐπαύριον ἀναστὰς ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ
RP εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεντῇ δὲ ἐπαύριον πέτρος ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ
TR εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν τῇ δὲ ἐπαύριον πέτρος ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ τὴς ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ
𝔓45 εισκαλεσαμενοσ ουν αυτουσ εξενισεν τηι δε επαυριον αναστασ εξηλθεν συν αυτοισ
GA 01 εισκαλεσαμενοσ ουν αυτουσ εξενισεν τη δε επαυριον αναστασ εξηλθεν συν αυτοισ και τινεσ των αδελφων των απο ιοππησ συνηλθον αυτω
GA 02 εισκαλεσαμενοσ ουν αυτουσ εξενισεν τη δε επαυριον αναστασ εξηλθεν συν αυτοισ και τεινεσ των αδελφων των απο ιοππησ συνηλθον αυτω
GA 03 εισκαλεσαμενοσ ουν αυτουσ εξενισεν τη δε επαυριον αναστασ εξηλθεν συν αυτοισ και τινεσ των αδελφων των απο ιοππησ συνηλθον αυτω
GA 04 εισκαλεσαμενοσ ουν αυτουσ εξενισεν τη δε επαυριον αναστασ ο πετροσ εξηλθεν συν αυτοισ και τινεσ των αδελφων των απο ιοππησ συνηλθον αυτω
GA 05 τοτε εισαγαγων ο πετροσ εξενισεν αυτουσ τη δε επαυριον αναστασ εξηλθεν συν αυτοισ και τινεσ των αδελφων απο ιοππην συνηλθαν αυτω

Аппарат на основе CNTR

εισκαλεσαμενος ουν αυτους εξενισεν τη δε επαυριον αναστας ο πετρος 04
εισκαλεσαμενος ουν αυτους εξενισεν τη δε επαυριον αναστας P45′, 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τοτε εισαγαγων ο πετρος εξενισεν αυτους τη δε επαυριον αναστας 05
εισκαλεσαμενος ουν αυτους εξενισεν τη δε επαυριον ο πετρος (RP)
εισκαλεσαμενος ουν αυτους εξενισε τη δε επαυριον ο πετρος (TR1550)
εξηλθεν 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εξηλθε (TR1550)
των 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05
01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
της (TR1550)
ιοππης 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιοππην 05
συνηλθον 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
συνηλθαν 05 (WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.