БиблияДеян Деяния 10:47Основные

Сравнение: Деяния 10:47

Основные:
Деяния 10:47

19 позиций · Различия: Замена Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
NA28 μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαί τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς
SBL μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαί τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς
RP μήτι τὸ ὕδωρ κωλῦσαι δύναταί τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον καθὼς καὶ ἡμεῖς
TR μήτι τὸ ὕδωρ κωλῦσαί δύναται τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον καθὼς καὶ ἡμεῖς
GA 01 μητι το υδωρ δυναται κωλυσαι τισ του μη βαπτισθηναι τουτουσ οιτινεσ το πνα το αγιον ελαβον ωσ και ημεισ
GA 02 μητι το υδωρ δυναται κωλυσαι τισ του μη βαπτισθηναι τουτουσ οιτεινεσ το πνα το αγιον ελαβον ωσ και ημεισ
GA 03 μητι το υδωρ δυναται κωλυσαι τισ του μη βαπτισθηναι τουτουσ οιτινεσ το πνευμα το αγιον ελαβον ωσ και ημεισ
GA 05 μητι το υδωρ κωλαι τισ δυναται του μη βαπτισθηναι αυτουσ οιτινεσ το πνα το αγιον ελαβον ωσπερ και ημεισ

Аппарат на основе CNTR

δυναται κωλυσαι τις 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
κωλυσαι τις δυναται 05
κωλυσαι δυναται τις (RP, TR1550)
τουτους 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτους 05
ως 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ωσπερ 05
καθως (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.